Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i missed you
saya merindui awak
Laatste Update: 2023-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maksud i missed you
i missed this part
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for your support over the years
terima kasih atas sokongan anda selama ini
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for being my mom over the years
sistem ini gagal menunjukkan arithmetical accuracy dalam books of accounts iaitu sebagai based on the principles of double entry.
Laatste Update: 2017-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just want to say that i missed you so much.
hanya mahu mengatakan bahawa saya terlepas anda begitu banyak.
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
increasing population growth over the years has led to increased food demand
peningkatan jumlah penduduk yang semakin meningkat dari tahun ke tahun telah menyebabkan permintaan terhadap makanan juga meningkat
Laatste Update: 2020-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for your contribution to the kedah fa team for three years..we support the kedah team for your hard work and sacrifices over the years.
terima kasih atas sumbangan anda kepada pasukan kedah fa selama tiga tahun..kami sebagai penyokong menghargai atas jasa dan pengorbanan anda selama ini.
Laatste Update: 2020-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even though not together, but shadow you stored in my heart, so that you appear as i missed you.
walau tak bersama, namun bayang kamu tersimpan indah di hatiku, agar kau hadir di saat aku merindukan kamu.
Laatste Update: 2017-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o children of israel: remember my favour wherewith i favoured you, and that verily i preferred you over the world.
wahai bani israil! kenangkanlah nikmat-nikmatku yang aku telah kurniakan kepada kamu, dan (ingatlah) bahawasanya aku telah melebihkan (nenek-moyang) kamu (yang taat dahulu) atas orang-orang (yang ada pada zamannya).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o children of isra'il! remember my favour wherewith favoured you, and that i preferred you over the world.
wahai bani israil, kenanglah akan limpah kurnia nikmatku yang telah kuberikan kepada kamu, dan aku telah melebihkan (datuk nenek) kamu (yang taat dahulu) atas umat-umat yang lain (yang ada pada zamannya).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said, "is it other than allah i should desire for you as a god while he has preferred you over the worlds?"
nabi musa berkata lagi: "patutkah aku mencari tuhan untuk kamu selain dari allah, padahal ia telah melebihkan kamu atas sekalian manusia (yang sezaman dengan kamu, dengan berbagai nikmat yang telah dikurniakannya kepada kamu)?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
say thou: he it is who hath spread you over the earth, and unto him ye shall be gathered.
katakanlah lagi: "dia lah yang mengembangkan kamu di bumi, dan kepadanyalah kamu akan dihimpunkan".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the existence of factions that carry a reverse culture in each country is seen as a form of threat to the pure values taught by religion and supported by eastern societies over the years.
kewujudan golongan yang membawa budaya songsang di setiap negara dilihat sebagai satu bentuk ancaman terhadap nilai murni yang diajar agama dan yang didukung masyarakat timur selama ini.
Laatste Update: 2022-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the number of members of d’club has reduced over the years from 181 members as at 31.12.2018 to just 75 members as at 29.10.2021
2. plaintif telah membuat kerugian bersih setiap tahun dari 2017 hingga 2020. sehingga september 2021, plaintif membuat kerugian sebanyak rm164,883 bagi tempoh kewangan 9 bulan daripada 1.1.2021 kepada 30.9.2021
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
great business expansion over the years has enabled gse to now incorporate with nippon gse ltd (gse japan) in japan, and own a subsidiary company in malaysia by the name of gse m technology sdn bhd
pengembangan perniagaan yang hebat selama bertahun-tahun telah membolehkan gse kini bergabung dengan nippon gse ltd (gse japan) di jepun, dan memiliki sebuah syarikat subsidiari di malaysia dengan nama gse m technology sdn bhd.
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
varnish protects the painting from dirt and dust and evens out the painting's final appearance, making it all equally glossy or matt. over the years, dirt and dust will stick to the varnish, rather than the painting.
varnis melindungi lukisan daripada kotoran dan habuk serta meratakan penampilan akhir lukisan, menjadikan semuanya sama berkilat atau matt. selama bertahun-tahun, kotoran dan habuk akan melekat pada varnis, bukannya lukisan.
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
great business expansion over the years has enabled gse to now incorporate with nippon gse ltd (gse-japan) in japan, and own a subsidiary company in malaysia by the name of gse-m technology
pengembangan perniagaan yang hebat selama bertahun-tahun telah membolehkan gse kini bergabung dengan nippon gse ltd (gse japan) di jepun, dan memiliki sebuah syarikat subsidiari di malaysia dengan nama gse m ctechnology sdn bhd.
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
angkatan hebat sdn bhd was incorporated in may 1994, and was awarded a concession as the fleet management services provider to the government of sabah in may 1995. beginning with only 15 personnel and 95 leased vehicles, we had expanded our operations and workforce over the years and presently, our workforce exceeds 100, and count more than 500 vehicles in our fleet, by far the largest in sabah, offering compact cars, utility cars, saloon cars right up to limousines, 4wds and 40 seater luxury
angkatan hebat sdn bhd telah diperbadankan pada mei 1994, dan telah dianugerahkan konsesi sebagai penyedia perkhidmatan pengurusan armada kepada kerajaan sabah pada mei 1995. bermula dengan hanya 15 kakitangan dan 95 kenderaan yang dipajak, kami telah memperluaskan operasi dan tenaga kerja kami selama bertahun-tahun dan pada masa ini, tenaga kerja kami melebihi 100, dan mengira lebih daripada 500 kenderaan dalam armada kami, setakat ini yang terbesar di sabah, menawarkan kereta kompak, kereta utiliti, kereta salun sehingga limosin, 4wd dan 40 tempat duduk mewah.
Laatste Update: 2023-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: