Je was op zoek naar: i stayed silent even if it hurt a lot (Engels - Maleis)

i accept even if it hurts
aku terima walau sakit hati

it hurts a lot
ia sangat menyakitkan saya

smile even if it hurts
senyum walaupun ia menyakitkan

jump to the window even if it is started on a different virtual desktop
lonpat ke tetingkap walaupun ianya dimulakan pada desktop maya yang berbeza

_replace the size of all frames even if it is specified.
g_anti saiz bagi semua bingkai walaupun ia telah dinyatakan.

even if it is now in many ways marginal to contemporary translation studies.
walaupun kini dalam banyak hal marginal kepada kajian terjemahan kontemporari.

thank you for being a part of my life even if it's only temporary..
terima kasih kerana sudah menjadi sebahagian dari hidupku walaupun itu hanya sekadar sementara..

but how do you know? even if it did come, they still would not believe.
katakanlah (wahai muhammad): "bahawa soal mendatangkan mukjizat-mukjizat itu hanyalah allah yang menentukannya, dan kamu tidak menyedari (wahai orang-orang islam), bahawa apabila mukjizat-mukjizat (yang mereka minta) itu datang, mereka juga tidak akan beriman.

archive file is local, even if its name contains colons
fail arkib adalah setempat, walaupun namanya mengandungi tanda colon

want to go back in time? where we'll update daily even if it's busy
mahu kembali ke masa dulu? dimana kita akan update harian walaupun sibuk

--always-ask-pass make gksu always ask for a password, even if it is cached by sudo.
--always-ask-pass jadikan gksu selalu meminta untuk kata laluan, walapun jika ia diingati oleh sudo.

"what! even if it is satan beckoning them to the penalty of the (blazing) fire?
patutkah mereka (menurut datuk neneknya) sekalipun syaitan mengajak mereka itu (melakukan perbuatan yang menjerumuskan mereka) ke dalam azab api neraka yang marak menjulang?

and they say, “if it was up to us, none of us would have been killed here.” say, “even if you had stayed in your homes, those destined to be killed would have marched into their death beds.”
katakanlah (wahai muhammad): "sesungguhnya perkara (yang telah dijanjikan) itu semuanya tertentu bagi allah, (dia lah sahaja yang berkuasa melakukannya menurut peraturan yang ditetapkannya)". mereka sembunyikan dalam hati mereka apa yang mereka tidak nyatakan kepadamu.