Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
surely, they will find out.
(janganlah mereka bersikap demikian!) mereka akan mengetahui (dengan yakin tentang kebenaran hari balasan itu).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one day you will find me too
satu hari dapat bersama awak seperti ini
Laatste Update: 2019-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
most certainly, they will find out.
(janganlah mereka berselisihan!) mereka akan mengetahui kelak (tentang apa yang akan menimpa mereka).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
will find the parking toll bar, turn left
akan jumpa palang tol parking, kemudian belok ke kiri
Laatste Update: 2022-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and from which they will find no escape.
dan mereka (sentiasa berada dalam azab seksanya), tidak ghaib daripadanya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but they rejected it, so they will find out.
(setelah al-quran diturunkan kepada mereka) mereka mengingkarinya; oleh itu mereka akan mengetahui kelak (akibat kekufurannya).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and anyone who enters it will find security.
dan sesiapa yang masuk ke dalamnya aman tenteramlah dia.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if there is sustenance then you will find it okay
kalau ada rezeki nanti kita jumpa okey
Laatste Update: 2023-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
private message us and we will find your solution.
mesej peribadi kepada kami dan kami akan mencari penyelesaian anda.
Laatste Update: 2022-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they will find themselves in scorching wind and scalding water,
mereka diseksa dalam angin yang membakar dan air yang menggelegak
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god willing, you will find me to a righteous person.’
dan (ingatlah) aku tidak bertujuan hendak menyusahkanmu; engkau akan dapati aku insya allah, dari orang-orang yang baik layanannya".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chances are i will find a part -time job to earn money because i am the eldest of two siblings
kemungkinan saya akan mencari kerja sambilan untuk cari duit kerana saya anak sulung dari dua adik beradik
Laatste Update: 2022-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and obey god and the messenger; haply so you will find mercy.
dan taatlah kamu kepada allah dan rasulnya, supaya kamu diberi rahmat.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not want to impose any hardship on you. god willing, you will find me a fair person."
dan (ingatlah) aku tidak bertujuan hendak menyusahkanmu; engkau akan dapati aku insya allah, dari orang-orang yang baik layanannya".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
whats urs will meet u at its given time, what’s urs will find u when it’s meant to,
whats urs akan bertemu u pada masa yang diberikan, apa urs akan menemui u apabila ia dimaksudkan untuk,
Laatste Update: 2022-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for such, their habitation will be hell, and they will find no refuge therefrom.
mereka itu, tempat akhirnya ialah neraka jahanam, dan mereka pula tidak akan dapat melarikan diri daripadanya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leave them to eat, and enjoy, and be lulled by hope. they will find out.
biarkanlah mereka makan dan bersenang-lenang dengan kemewahan dunia dan dilalaikan oleh angan-angan (daripada bertaubat dan insaf); kemudian mereka akan mengetahui kelak (bencana perbuatan mereka).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however, you will find them the greediest of all men, even more than the pagans, for life.
demi sesungguhnya engkau (wahai muhammad) akan dapati mereka itu setamak-tamak manusia kepada hidup (yang lanjut masanya), dan (lobanya mereka kepada hidup itu) melebihi loba orang-orang kafir musyrik.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for such is (in store) a penalty grievous, and they will find no helpers.
mereka itu akan mendapat azab seksa yang tidak terperi sakitnya, dan mereka pula tidak akan beroleh seorang penolong pun. juzuk keempat
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do whatever you have been commanded. if allah wishes, you will find me to be patient.’
anaknya menjawab: "wahai ayah, jalankanlah apa yang diperintahkan kepadamu; insya allah, ayah akan mendapati daku dari orang-orang yang sabar".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak