Je was op zoek naar: i will kill you if you beg in my area (Engels - Maleis)

he said, “i will kill you.”
berkata (qabil):" sesungguhnya aku akan membunuhmu!".

[one of them] said, ‘surely i will kill you.’
berkata (qabil):" sesungguhnya aku akan membunuhmu!".

if you raise your hand to kill me, i will not raise mine to kill you.
"demi sesungguhnya! jika engkau hulurkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku, aku tidak sekali-kali akan menghulurkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu.

i will tell you what you devour and what you hoard in your homes. in this will be a portent for you if you do believe.
sesungguhnya perkara-perkara yang demikian itu, mengandungi satu tanda (mukjizat) bagi kamu (yang membuktikan kebenaran bahawa aku seorang rasul yang diutus oleh allah kepada kamu), jika kamu orang-orang yang (mahu) beriman.

even if you extend your hand toward me to kill me, i will not extend my hand toward you to kill you.
"demi sesungguhnya! jika engkau hulurkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku, aku tidak sekali-kali akan menghulurkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu.

if you raise your hand to kill me, i will raise not mine to kill you, for i fear god, the lord of all the worlds;
jika engkau hulurkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku, aku tidak sekali-kali akan menghulurkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu. kerana sesungguhnya aku takut kepada allah, tuhan yang mentadbirkan sekalian alam;

“if you extend your hand to kill me, i will not extend my hand to kill you; for i fear god, lord of the worlds.”
jika engkau hulurkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku, aku tidak sekali-kali akan menghulurkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu. kerana sesungguhnya aku takut kepada allah, tuhan yang mentadbirkan sekalian alam;

if you establish prayer and give zakah and believe in my messengers and support them and loan allah a goodly loan, i will surely remove from you your misdeeds and admit you to gardens beneath which rivers flow.
demi sesungguhnya jika kamu dirikan sembahyang, serta kamu tunaikan zakat, dan kamu beriman dengan segala rasul (utusanku) serta menolong bantu mereka (dalam menegakkan ugama allah), dan kamu pinjamkan allah (dengan sedekah dan berbuat baik pada jalannya) secara pinjaman yang baik (bukan kerana riak dan mencari keuntungan dunia), sudah tentu aku akan ampunkan dosa-dosa kamu, dan aku akan masukkan kamu ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai.

if you attend to your prayers and pay the alms and believe in my messengers and support them, and give a generous loan to god, i will certainly forgive you your sins and admit you into gardens through which rivers flow.
demi sesungguhnya jika kamu dirikan sembahyang, serta kamu tunaikan zakat, dan kamu beriman dengan segala rasul (utusanku) serta menolong bantu mereka (dalam menegakkan ugama allah), dan kamu pinjamkan allah (dengan sedekah dan berbuat baik pada jalannya) secara pinjaman yang baik (bukan kerana riak dan mencari keuntungan dunia), sudah tentu aku akan ampunkan dosa-dosa kamu, dan aku akan masukkan kamu ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai.

“indeed, if you do extend your hand against me to kill me, i will not extend my hand against you to kill you; i fear allah, the lord of the creation.”
jika engkau hulurkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku, aku tidak sekali-kali akan menghulurkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu. kerana sesungguhnya aku takut kepada allah, tuhan yang mentadbirkan sekalian alam;

surely, if you perform the prayer, and pay the alms, and believe in my messengers and succour them, and lend to god a good loan, i will acquit you of your evil deeds, and i will admit you to gardens underneath which rivers flow.
demi sesungguhnya jika kamu dirikan sembahyang, serta kamu tunaikan zakat, dan kamu beriman dengan segala rasul (utusanku) serta menolong bantu mereka (dalam menegakkan ugama allah), dan kamu pinjamkan allah (dengan sedekah dan berbuat baik pada jalannya) secara pinjaman yang baik (bukan kerana riak dan mencari keuntungan dunia), sudah tentu aku akan ampunkan dosa-dosa kamu, dan aku akan masukkan kamu ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai.

god covenanted the people of israel and raised twelve leaders among them, and said: "i shall verily be with you. if you fulfil your devotional obligations, pay the zakat and believe in my apostles and support them, and give a goodly loan to god, i shall certainly absolve you of your evil, and admit you to gardens with streams of running water.
dan demi sesungguhnya! allah telah mengambil perjanjian setia bani israil (supaya mereka menjunjung perintahnya dan menjauhi larangannya), dan kami telah utuskan dari kalangan mereka dua belas ketua (untuk memimpin golongan masing-masing); dan allah berfirman (kepada mereka): "bahawa aku adalah beserta kamu (memerhati segala-galanya).

paul. for now, i'm like someone who has never been in your eyes and heart; my heart is sad when i try to make peace and find the best way to an end to this, unfortunately i only receive abomination from you, paul, if you are in my place, i will taste what i have tasted .. i look very desperate to beg for the good one of you, you are not aware, that you insult me, by the way you block all my access with you, s
paul.untuk ketika ini,aku seakan seorang yang tidak pernah ada dimata dan hati kau ; bertapa sedih hati aku pada saat aku mencuba untuk berdamai dan mencari jalan terbaik untuk sebuah pengakhiran ini ,malangnya aku hanya menerima kejian dari kau, paul, kalau engkau di tempat aku , aku akan rasa apa yang telah aku rasa .. aku kelihatan sangat terdesak mengemis untuk satu yang baik dari engkau, kau tidak sedar , bahawa kau menghina aku , dengan cara kau menyekat semua aksess aku dengan engkau , s