Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will never let you go
i hever let you go
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
i will never regret
malay
Laatste Update: 2020-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will never walk alone
saya tidak akan
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i will never forget your kindness
saya tak akan lupa jasa budi baik tuan mengajar dan mendidik saya
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will never forget your good service.
saya tak akan lupa jasa budi baik awak
Laatste Update: 2024-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you do not worry i will never cheat
jangan risau kan saya okay
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
never will he receive more.
tidak sekali-kali (akan ditambahi) !
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
say, "make no excuse - never will we believe you.
katakanlah (wahai muhammad): "janganlah kamu menyatakan uzur lagi, kami tidak sekali-kali akan percaya kepada kamu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but never will prosper those who sin.
sesungguhnya orang-orang yang berdosa itu tidak akan berjaya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
say, "never will you follow us. thus did allah say before."
katakanlah (wahai muhammad): "kamu tidak dibenarkan sama sekali turut serta dengan kami; demikianlah allah menegaskan (larangan itu) semenjak dahulu lagi".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and whoever allah leaves astray - never will you find for him a way.
dan sesiapa yang disesatkan oleh allah, maka engkau (wahai muhammad) tidak sekali-kali akan mendapat jalan untuk menyelamatkannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and never will the jews or the christians approve of you until you follow their religion.
orang-orang yahudi dan nasrani tidak sekali-kali akan bersetuju atau suka kepadamu (wahai muhammad) sehingga engkau menurut ugama mereka (yang telah terpesong itu).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and whatever good they do - never will it be removed from them.
dan apa sahaja kebajikan yang mereka kerjakan, maka mereka tidak sekali-kali akan diingkari (atau disekat dari mendapat pahalanya).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
glory to allah! and never will i join gods with allah!"
dan aku menegaskan: maha suci allah (dari segala iktiqad dan perbuatan syirik); dan bukanlah aku dari golongan yang mempersekutukan allah dengan sesuatu yang lain."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but never will allah delay a soul when its time has come. and allah is acquainted with what you do.
dan (ingatlah), allah tidak sekali-kali akan melambatkan kematian seseorang (atau sesuatu yang bernyawa) apabila sampai ajalnya; dan allah amat mendalam pengetahuannya mengenai segala yang kamu kerjakan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he whom allah sends astray - never will you find for him a way [of guidance].
padahal sesiapa yang telah disesatkan oleh allah, maka engkau tidak sekali-kali akan mendapat jalan untuk menyelamatkannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"so taste [the penalty], and never will we increase you except in torment."
(setelah mereka masuk ke dalam neraka, dikatakan kepada mereka: "oleh sebab kamu telah mendustakan ayat-ayat kami) maka rasalah kamu (azab yang disediakan), kerana kami tidak akan melakukan selain dari menambah berbagai azab kepada kamu".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
never will their wealth or their children avail them against allah at all.
harta benda mereka dan anak pinak mereka tidak sekali-kali akan dapat memberikan sebarang pertolongan kepada mereka dari azab allah.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but if ye count the favours of allah, never will ye be able to number them.
dan jika kamu menghitung nikmat allah nescaya lemahlah kamu menentukan bilangannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and never will it benefit you that day, when you have wronged, that you are [all] sharing in the punishment.
(lalu dikatakan kepada mereka): "pada hari ini, setelah nyata bahawa kamu telah menganiaya diri sendiri, (maka apa yang kamu cita-citakan itu) tidak sekali-kali akan memberi faedah kepada kamu, kerana sesungguhnya kamu dan teman-teman kamu itu tetap menderita bersama-sama di dalam azab".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak