Je was op zoek naar: i will send it to you when it is ready (Engels - Maleis)

i will send it to you later.
saya akan hantar majanan kepada awak nanti.

tomorrow i will give it to you
esok saya bagi kepada awak

i'll send it to you later.
saya akan hantar mereka kepada house keeping pda june nanti

please send me a letter to collect a new passport when it is ready.
sila hantarkan saya surat untuk pengambilan pasport baru apabila sudah siap.

this invoice is not ready yet, when it is ready we will send it by email immediately
invoice ini belum siap lagi ,bila dah siap kami akan hantar melalui email dengan kadar segera

my car got hit on 6/8/24.i will send it to the workshop for repair
kereta saya kena langgar pada 8/6/24.saya akan hantar ke bengkel untuk pembaikan

one who had the knowledge of the book said: i will bring it to you in the twinkling of an eye.
berkata pula seorang yang mempunyai ilmu pengetahuan dari kitab allah: "aku akan membawakannya kepadamu dalam sekelip mata!"

my car got hit from behind on 6/8/24.i will send it to the car repair shop for repairs
kereta saya kena langgar dari belakang pada 8/6/24.saya akan hantar ke bengkel kereta untuk pembaikan

the one who had knowledge of the book said, ‘i will bring it to you in the twinkling of an eye.’
berkata pula seorang yang mempunyai ilmu pengetahuan dari kitab allah: "aku akan membawakannya kepadamu dalam sekelip mata!"

he who had knowledge from the book said, “i will bring it to you before your glance returns to you.”
berkata pula seorang yang mempunyai ilmu pengetahuan dari kitab allah: "aku akan membawakannya kepadamu dalam sekelip mata!"

said one who had knowledge from the scripture, "i will bring it to you before your glance returns to you."
berkata pula seorang yang mempunyai ilmu pengetahuan dari kitab allah: "aku akan membawakannya kepadamu dalam sekelip mata!"

an imp of the sprites said, “i will bring it to you before you rise from your seat. i am strong and reliable enough to do it.”
berkatalah ifrit dari golongan jin: "aku akan membawakannya kepadamu sebelum engkau bangun dari tempat dudukmu, dan sesungguhnya aku amatlah kuat gagah untuk membawanya, lagi amanah".

a demon from among the jinn said, "i will bring it to you before you get up from your seat. i am strong and trustworthy enough to do it."
berkatalah ifrit dari golongan jin: "aku akan membawakannya kepadamu sebelum engkau bangun dari tempat dudukmu, dan sesungguhnya aku amatlah kuat gagah untuk membawanya, lagi amanah".

shall i look upon anyone apart from allah for judgement when it is he who has revealed to you the book in detail?
(katakanlah wahai muhammad): "patutkah aku (terpedaya dengan kata-kata dusta syaitan-syaitan itu sehingga aku) hendak mencari hakim selain dari allah, padahal dia lah yang menurunkan kepada kamu kitab al-quran yang jelas nyata kandungannya satu persatu (tentang yang benar dan yang salah)?"

sorry because i can not hantaq hassle as promised today. i promise i will send it tomorrow .. sorry for causing the child to be unhappy with this delay
minta maaf sebab saya tak dapat hantaq repot seperti dijanjikan hari ini. saya janji saya akan hantarnya esok.. maaf kerana menyebabkan anak kurang senang dengan kelewatan ini

one audacious among the jinn said: i will bring it to you before you rise up from your place; and most surely i am strong (and) trusty for it.
berkatalah ifrit dari golongan jin: "aku akan membawakannya kepadamu sebelum engkau bangun dari tempat dudukmu, dan sesungguhnya aku amatlah kuat gagah untuk membawanya, lagi amanah".

god said, “i will send it down to you. but whoever among you disbelieves thereafter, i will punish him with a punishment the like of which i never punish any other being.”
allah berfirman: "sesungguhnya aku akan menurunkan hidangan itu berulang-ulang kepada kamu, kemudian sesiapa di antara kamu kufur ingkar sesudah (turunnya hidangan itu), maka sesungguhnya aku akan menyeksanya dengan azab sengsara yang tidak pernah aku seksakan seseorang pun dari sekalian makhluk".

a stalwart of the jinn said: "i will bring it to you before you rise from your council. surely i have the power to do so and i am trustworthy."
berkatalah ifrit dari golongan jin: "aku akan membawakannya kepadamu sebelum engkau bangun dari tempat dudukmu, dan sesungguhnya aku amatlah kuat gagah untuk membawanya, lagi amanah".

believers, why is it that when it is said to you: 'march in the way of allah' you linger with heaviness in the land?
wahai orang-orang yang beriman! mengapa kamu, apabila dikatakan kepada kamu: "pergilah beramai-ramai untuk berperang pada jalan allah", kamu merasa keberatan (dan suka tinggal menikmati kesenangan) di tempat (masing-masing)?

dear ai leng , sorry for the late reply. the document was ready and just pending mr alan to sign or mr thang can signature due mr alan on leave till 15th march 2022 ? i will send to hq and will submit to you asap.
kepada ai leng , maaf lambat reply. dokumen telah siap dan hanya menunggu encik alan untuk menandatangani atau encik thang boleh menandatangani kerana encik alan masib bercuti sehingga 15 mac 2022 ?