Je was op zoek naar: if this is would have called me (Engels - Maleis)

if this is not done
sekiranya perkara ini tidak selesai

i accept if this is my destiny
saya redho

this is so for they have called our messages lies, and have been heedless of them."
yang demikian itu, kerana mereka mendustakan ayat-ayat kami dan mereka sentiasa lalai daripadanya.

if this is an override-redirect window
jika ini merupakan tetingkap batal-dan-arah-semula

noah prayed, "lord, help me; they have called me a liar".
nabi nuh berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku tolonglah daku, kerana mereka mendustakan seruanku".

the messenger prayed, "lord, help me; they have called me a liar".
nabi hud berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku, belalah daku, kerana mereka telah mendustakan seruanku".

if this is also not possible, he must feed sixty destitute people.
akhirnya sesiapa yang tidak sanggup berpuasa, maka hendaklah ia memberi makan enam puluh orang miskin.

and i do not know if this is a trial for you and an enjoyment for a time'
"dan aku tidak mengetahui (mengapa dilambatkan balasan buruk yang dijanjikan kepada kamu itu) jangan-jangan lambatnya menjadi satu sebab yang menambahkan azab kamu, dan di samping itu memberi kamu kesenangan hidup hingga ke suatu masa yang tertentu".

if this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.
jika ditetapkan kepada benar, ikon yang dipautkan ke tong sampah akan diletakkan pada desktop.

if this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify indent lines.
jika ini diaktifkan, editor akan memaparkan baris menegak untuk membantu mengenal pasti baris inden.

if this is set to true, an icon linking to the network servers view will be put on the desktop.
jika ditetapkan benar, pemautan ikon ke paparan pelayan rangkaian nautilus akan diletakkan ke desktop.

this is god's guidance: he gives among his creatures whom he will. if they had associated others with him, surely vain would have been all they did.
yang demikian itu ialah petunjuk allah, yang dengannya ia memimpin sesiapa yang dihendakinya dari hamba-hambanya; dan kalau mereka sekutukan (allah dengan sesuatu yang lain) nescaya gugurlah dari mereka, apa yang mereka telah lakukan (dari amal-amal yang baik).

if this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines when they are left by the insertion cursor.
jika ini diaktifkan, editor akan membuang sebarang ruang putih mengekor dalam baris apabila ia ditinggalkan oleh kursor penyelitan.

if this is checked (default) a sound will be played each time you automatically change of level.
ialah piawai masa bagi.

if this is checked, kdm will alphabetically sort the user list. otherwise users are listed in the order they appear in the password file.
jika ini ditandakan, kdm akan menyenaraikan senarai pengguna dengan susunan alfabetik. jika tidak, pengguna akan dipaparkan mengikut susunan di dalam fail katalaluan.

the name of the program. if this is not set, it defaults to g_get_application_name()
nama bagi program. jika ini tidak ditetapkan, nilai lalainya ke g_get_application_name()

and if we had sent to you a writing on a paper, then they had touched it with their hands, certainly those who disbelieve would have said: this is nothing but clear enchantment.
dan kalau kami turunkan kepadamu (wahai muhammad) sebuah kitab (yang bertulis) pada kertas, lalu mereka memegangnya dengan tangan mereka, nescaya orang-orang yang kafir itu berkata: "ini tidak lain, hanyalah sihir yang terang nyata".

even if we had sent you a transcript on paper which they could feel with their hands, the unbelievers would have said: "this is nothing but clear sorcery."
dan kalau kami turunkan kepadamu (wahai muhammad) sebuah kitab (yang bertulis) pada kertas, lalu mereka memegangnya dengan tangan mereka, nescaya orang-orang yang kafir itu berkata: "ini tidak lain, hanyalah sihir yang terang nyata".

and when they said: o allah! if this is the truth from thee, then rain upon us stones from heaven or inflict on us a painful punishment.
dan (ingatlah) ketika mereka (kaum musyrik makkah) berkata: "wahai tuhan kami! jika betul (al-quran) itu ialah yang benar dari sisimu, maka hujanilah kami dengan batu dari langit, atau datangkanlah kepada kami azab seksa yang tidak terperi sakitnya".

the national government of ams would have a responsibility to diffuse the system of the checklists to every local government in order to enhance the capacity of drr by necessary institutional arrangements, if this system is not familiarized to each local government in the country
kerajaan nasional ams akan mempunyai tanggungjawab untuk menyebarkan sistem senarai semak kepada setiap kerajaan tempatan bagi meningkatkan keupayaan drr menerusi dengan penyesuaian secara institusional yang diperlukan, sekiranya sistem ini tidak terbiasa dengan setiap kerajaan tempatan dalam negara