Je was op zoek naar: if you cannot convince a person, confused him (Engels - Maleis)

but if you cannot find anything to give, know that god is forgiving and merciful.
dalam pada itu, kalau kamu tidak ada benda yang hendak disedekahkan, (kamu dibenarkan juga mengadapnya mengenai perkara yang tak dapat dielak), kerana sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

but if you fear that you cannot do justice, then one only, or, those you possess.
kemudian jika kamu bimbang tidak akan berlaku adil (di antara isteri-isteri kamu) maka (berkahwinlah dengan) seorang sahaja, atau (pakailah) hamba-hamba perempuan yang kamu miliki.

if you cannot maintain equality with more than one wife, marry only one or your slave-girl.
kemudian jika kamu bimbang tidak akan berlaku adil (di antara isteri-isteri kamu) maka (berkahwinlah dengan) seorang sahaja, atau (pakailah) hamba-hamba perempuan yang kamu miliki.

if you are on a journey where you cannot find a scribe, finalize your contract in the form of a deposit in which the goods are already given to the parties.
dan jika kamu berada dalam musafir (lalu kamu berhutang atau memberi hutang yang bertempoh), sedang kamu tidak mendapati jurutulis, maka hendaklah diadakan barang gadaian untuk dipegang (oleh orang yang memberi hutang).

if you cannot provide enough information, your report will probably waste developers' time. can you tell us more?
@ title: window

"if you turn away, i have conveyed to you the message with which i was sent. my lord will make another people your successors and you cannot harm him in the least.
dalam pada itu, jika kamu membelakangkan juga seruanku, maka tidaklah menjadi hal kepadaku kerana aku telah sampaikan kepada kamu apa yang telah diutus oleh allah untuk menyampaikannya, dan tuhanku akan menggantikan kamu dengan suatu kaum yang lain (setelah kamu dibinasakan); dan kamu pula tidak akan dapat membahayakannya sedikitpun.

but if you are sick or on a journey, or any of you has come from the toilet, or you have touched women, and you cannot find water, then make your ablution on clean ground and wipe a part of your faces and your hands.
dan jika kamu sakit, atau sedang dalam musafir, atau salah seorang di antara kamu datang dari tempat buang air, atau kamu bersentuh dengan perempuan, kemudian kamu tidak mendapat air (untuk mandi atau berwuduk), maka hendaklah kamu bertayamum dengan tanah - debu, yang suci, iaitu sapukanlah ke muka kamu dan kedua tangan kamu.

but if you cannot afford [to make the offering], then allah is indeed all-forgiving, all-merciful.
dalam pada itu, kalau kamu tidak ada benda yang hendak disedekahkan, (kamu dibenarkan juga mengadapnya mengenai perkara yang tak dapat dielak), kerana sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

and if you are ill, or on a journey or have relieved yourselves or when you have consorted with women and you cannot find any water, then find some clean sand and wipe your face and your hands with it.
dan jika kamu sakit, atau sedang dalam musafir, atau salah seorang di antara kamu datang dari tempat buang air, atau kamu bersentuh dengan perempuan, kemudian kamu tidak mendapat air (untuk mandi atau berwuduk), maka hendaklah kamu bertayamum dengan tanah - debu, yang suci, iaitu sapukanlah ke muka kamu dan kedua tangan kamu.

but if you turn back, then indeed i have delivered to you the message with which i have been sent to you, and my lord will bring another people in your place, and you cannot do him any harm; surely my lord is the preserver of all things.
dalam pada itu, jika kamu membelakangkan juga seruanku, maka tidaklah menjadi hal kepadaku kerana aku telah sampaikan kepada kamu apa yang telah diutus oleh allah untuk menyampaikannya, dan tuhanku akan menggantikan kamu dengan suatu kaum yang lain (setelah kamu dibinasakan); dan kamu pula tidak akan dapat membahayakannya sedikitpun. sesungguhnya tuhanku maha pengawal dan pemulihara tiap-tiap sesuatu."

if you have the power to go beyond the realms of the heavens and the earth, pass beyond them: you cannot pass out but with [our] authority.
kalau kamu dapat menembus keluar dari kawasan-kawasan langit dan bumi (untuk melarikan diri dari kekuasaan dan balasan kami), maka cubalah kamu menembus keluar. kamu tidak akan menembus keluar melainkan dengan satu kekuasaan (yang mengatasi kekuasaan kami; masakan dapat)!

good is (the reward) for those who do good in this world, and allah's earth is spacious (so if you cannot worship allah at a place, then go to another)!
(ingatlah) orang-orang yang berbuat baik di dunia ini akan beroleh kebaikan (yang sebenar di akhirat). dan (ingatlah) bumi allah ini luas (untuk berhijrah sekiranya kamu ditindas).

this is a proclamation from god and his messenger to the people on the day of the pilgrimage, that god is free of all obligation to the polytheists, and so is his messenger. if you repent, it will be better for you, but if you turn away, then know that you cannot frustrate the plan of god.
dan inilah perisytiharan dari allah dan rasulnya kepada umat manusia, (diisytiharkan) pada hari raya haji yang terbesar, bahawa sesungguhnya allah dan rasulnya memutuskan tanggungjawab terhadap orang-orang musyrik; oleh itu jika kamu (wahai kaum musyrik) bertaubat (dari kufur) maka yang demikian adalah baik bagi kamu; dan jika kamu berpaling (ingkar), maka ketahuilah sesungguhnya kamu tidak akan dapat melepaskan diri dari (azab seksa) allah.

but if you are sick or traveling, or, if when you have just relieved yourselves or had intercourse with women and you cannot find water, touch the clean surface of the earth and rub your hands and faces with it. allah does not wish to burden you, he seeks only to purify you and to complete his favor to you in order that you may thank.
allah tidak mahu menjadikan kamu menanggung sesuatu kesusahan (kepayahan), tetapi ia berkehendak membersihkan (mensucikan) kamu dan hendak menyempurnakan nikmatnya kepada kamu, supaya kamu bersyukur.

this is the failsafe xterm session. you will be logged into a terminal console so that you may fix your system if you cannot log in any other way. to exit the terminal emulator, type 'exit' and an enter into the window.
ini adalah sesi gnome failsafe.anda akan di log in ke terminal konsolsupaya dapat membetulkan sistem andajika gagal log in dengan cara lain.taip 'exit' untuk keluar dari terminal emulator,dan memasuki tetingkap.

failed to open the list file '%sinfo/%s'. if you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!
gagal buka fail senarai '%sinfo/%s'. jika anda tidak dapat pulih fail ini maka kosongkan ia dan serta-merta pasang semula versi pakej yang sama!

and if you fear that you will not be just towards orphan girls, marry the women whom you like – two at a time, or three or four; then if you fear that you cannot keep two women equally then marry only one or the bondwomen you own; this is closer to your not doing injustice.
dan jika kamu takut tidak berlaku adil terhadap perempuan-perempuan yatim (apabila kamu berkahwin dengan mereka), maka berkahwinlah dengan sesiapa yang kamu berkenan dari perempuan-perempuan (lain): dua, tiga atau empat. kemudian jika kamu bimbang tidak akan berlaku adil (di antara isteri-isteri kamu) maka (berkahwinlah dengan) seorang sahaja, atau (pakailah) hamba-hamba perempuan yang kamu miliki.

a proclamation, from god and his messenger, unto mankind on the day of the greater pilgrimage: 'god is quit, and his messenger, of the idolaters. so if you repent, that will be better for you; but if you turn your backs; know that you cannot frustrate the will of god.
dan inilah perisytiharan dari allah dan rasulnya kepada umat manusia, (diisytiharkan) pada hari raya haji yang terbesar, bahawa sesungguhnya allah dan rasulnya memutuskan tanggungjawab terhadap orang-orang musyrik; oleh itu jika kamu (wahai kaum musyrik) bertaubat (dari kufur) maka yang demikian adalah baik bagi kamu; dan jika kamu berpaling (ingkar), maka ketahuilah sesungguhnya kamu tidak akan dapat melepaskan diri dari (azab seksa) allah.

google translet malay to someone has removed me from a whatsapp group, how do i add myself back without anyone else adding me? how do i (as the admin) add myself back into my whatsapp group if the remaining members can’t add me either? i set up a family group as the admin then removed my self how do i return to the group someone removed me from a group in whatsapp without my knowledge. how do i add myself back? how do you rejoin a whatsapp group without other members of the group adding you back? if someone removes me from a whatsapp group and the group is still in my chat list, can i still see who is in the group? how do i get back to a whatsapp group if someone removes me? how can i know who removed me from a whatsapp group? if you are not the group administrator and you have been removed from that group them there is no way that you can add youself on that group back because only the admin can add someone to the group or remove someone from the group. so now you have to ask the admin of the group to add you back to the group . you don't have any other choice. please see my answer here abi owoaje's answer to how can i add myself to a whatsapp group? someone has removed me from a whatsapp group how do i add my self back without anyone else addi g me how do i get back into a whatsapp group after i've been removed without adding me? how can i protect myself from being removed from a whatsapp group? how can you become part of a whatsapp group without permission? i am removed as a whatsapp admin. how do i know who removed me as the admin, if there are multiple admins in the group? how do i leave a whatsapp group permanently so that nobody could add me back? hey great question bro ! this is very easy to join whatsapp group if someone removed you. 1)first download textnow app from play store and create your account and take a us number enter country code +206 and select a random number. 2) now create whatsapp account of that number that you created in textnow. note: select call instead of sms to verify otp because text now not support sms until you buy it. 3) after creating whatsapp account of your fake number simply join that group using invitation link. 4) now after joining go to settings in whatsapp account>> and change your number. 5) change your what you must have an invitation link atleast. else no solutions i guess you are very new to the world of whatsapp.. only admin of that group can add a particular member to a group and he can remove anyone ..if you want to join any group contact the admin and ask him to add you back. that’s not possible. someone should add u & every1 will see that u r added by that particular person i am sorry but it is not possible to add yourself into a group that you have been removed from. only admins can add you back. that's the only options. i guess you’ll have to request whatsapp to add this feature in their next release, as you cannot add yourself on your own to the whatsapp groups. still, you can always do one thing. create a new group and add all the people from your former whatsapp group so that you don’t miss out. you cant add your self directly, but there is a chance to add your self, that is you need to create a whatsapp group invitation link before you are leave group , other wise get group invitation link from other groups member you have the right to create a group invitation link. only the group administrators can add you back to the group and they only can remove you from the group.. so contact the group administrator and ask him or her to add you back… you can’t. you can add yourself to a whatsapp group only when you create the group and you would be the admin. if you were the only admin in the group and left the group, another person in the group would randomly be designated as the new admin after you left. you can ask this person to re-invite you to the group. if it is some other group you want to be added to, only the group admins in the group can add you to the group. they can do this by either of the two options[1]: add participants invite via link footnotes [1] whatsapp faq - using group chats i want to file a case against a whatsapp admin for removing me and my spouse from a group without a valid reason. can it be done as it has affected us mentally? if you are in the usa, you can “file a case” against anyone for anything. in this particular situation, your “case” will be laughed out of court, and you have no hope of success. whatsapp has a “terms of service” contract which you agreed to, and that tos allows them to remove any user from their platform for any reason. if someone removes me from a whatsapp group and the group is still in my chat list, can i still see who is in the group? yes. if a person on whatsapp deletes another user from a whatsapp group, the deleted/kicked user can see all the actions that have happened before he/she was removed from this specific group. if someone sent a message before the person got removed, that person can still see that message, except replying as the user in question is already removed from the group and can't interact in this group anymore. if another user (b) was added or removed before the user (a) in question was removed, the user (a) in question can see the notification about the fact that user (b) was added/removed from the whats is it possible to add a friend after removing him/her from whatsapp? yes,by simply adding their contact.either if you block then you can easily unblock through settings -privacy- block contacts then long press the contact you got the option how can you become part of a whatsapp group without permission? it is inherent in the feature of an administrator of a group to add new members. other members of the group cannot add you. now in other words you will need to pass through them to join the group. most atimes it's the administrator who is a leader and manager of the group. others send complaints and feedback to this administrator. for this moment you will need the administrator to add you. how can you make your number permanent so that no admin can remove you from a whatsapp group? it is possible only if you had created the group yourself and had never exited the group before. so even if you assign other people as group admins they can't remove your number or dismiss you as the group admin because you are the one who created the group. but make sure that even if you exit the group once by yourself, you lose the ownership of the group and even if others add you back you lose your admin status. even after giving you admin access again you don't get back the ownership of your group. there will be an invite link for every group. if you can find that then you can join. but some admin must send that invite link to you or you can use the link that is sent to someone else. (note:- it's possible only when the link is ‘not' revoked) why do people revoke a whatsapp group? because when group admin share group link then other mambers also share group link so that more and more member can be added to group. but some time people from other states/ countries got the group link and start joining the group. and the group admin may not want this. so to prevent other states / countries people joining the group he revoke the link so that no more people can join the group by using that link. hope you get it.. how can i protect myself from being removed from a whatsapp group? become admin of the group then remove all other admin and add them again. so now only you decide who stayes in group in who will not so one can remove you. how do i exit a whatsapp group without any notification to group members? yes, follow these: mute group notifications block group members leave the group why am i not able to add a person on a whatsapp group after removing him from the group chat? this happened to me as well. after trial and error, i found that the easiest solution to this problem is, make one of the other member of group as admin and ask that person to add the deleted member in the group. this worked for me. hope this helps. cheers. someone removed me from a group in whatsapp without my knowledge. how do i add myself back? how do you rejoin a whatsapp group without other members of the group adding you back? if someone removes me from a whatsapp group and the group is still in my chat list, can i still see who is in the group? how do i get back to a whatsapp group if someone removes me? how can i know who removed me from a whatsapp group? how do i get back into a whatsapp group after i've been removed without adding me? how can i protect myself from being removed from a whatsapp group? how can you become part of a whatsapp group without permission? i am removed as a whatsapp admin. how do i know who removed me as the admin, if there are multiple admins in the group? how do i leave a whatsapp group permanently so that nobody could add me back? how do you add people to a whatsapp group without an admin? how do you whatsapp someone without adding contact? how can i add someone to a group without adding them to my phone contacts? how do i (as the admin) add myself back into my whatsapp group if the remaining members can’t add me either? how can we identify an admin who removed me from the admin of our group in whatsapp?
google translet melayu ke inggeris