Je was op zoek naar: impose (Engels - Maleis)

impose
diimport:

impose a fine
mengenakan denda yang berat

impose a late fine
denda kelewatan

what an evil judgement they impose!
amatlah buruk apa yang mereka hukumkan itu.

impose severe penalties for parents
mengenakan hukuman yang berat

very evil is the judgement they impose!
ketahuilah! sungguh jahat apa yang mereka hukumkan itu.

impose pdf documents to create booklets
kuatkuasa dokumen pdf untuk cipta buku kecil

on him i shall impose a fearful doom.
aku akan menyeksanya (dengan azab) yang memuncak beratnya.

impose fines on offenders who damage loan books
melantik

impose punishment on reckless drivers that against the kaw
jatuhkan hukuman kepada reckless drivers that against the kaw

if allah loves a people, then he will impose on them the test
jika allah mencintai sesuatu kaum , maka dia akan menimpakan kepada kaum tersebut ujian

"our lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred.
janganlah engkau mengirakan kami salah jika kami lupa atau kami tersalah. wahai tuhan kami !

musa said: take me not to task for that forget, and impose not in my affair hardship.
nabi musa berkata: "janganlah engkau marah akan daku disebabkan aku lupa (akan syaratmu); dan janganlah engkau memberati daku dengan sebarang kesukaran dalam urusanku (menuntut ilmu)".

i do not want to impose any hardship on you. god willing, you will find me a fair person."
dan (ingatlah) aku tidak bertujuan hendak menyusahkanmu; engkau akan dapati aku insya allah, dari orang-orang yang baik layanannya".

and as for the boy, his parents were believers, and we apprehended that he might impose upon the twain exorbitance and infidelity.
adapun pemuda itu, kedua ibu bapanya adalah orang-orang yang beriman, maka kami bimbang bahawa ia akan mendesak mereka melakukan perbuatan yang zalim dan kufur.

in discipline it has a disciplinary action i.e. it is to impose punishment on an employee who fails to meet the prescribed standards
dalam disiplin ia mempunyai tindakan tatatertib iaitu ia untuk menjatuhkan hukuman terhadap pekerja yang gagal memenuhi piawaian yang ditetapkan

said moosa, “do not apprehend me upon my forgetting, and do not impose difficulty on me in my task.”
nabi musa berkata: "janganlah engkau marah akan daku disebabkan aku lupa (akan syaratmu); dan janganlah engkau memberati daku dengan sebarang kesukaran dalam urusanku (menuntut ilmu)".

although the services provided by registered lenders do help borrowers to temporarily solve their financial problems, there is an urgent need to impose safeguards for such transactions and to protect borrowers.
pada masa ini tiada undang-undang untuk melindungi pengguna dan agensi yang bertanggungjawab melindungi pengguna daripada kadar faedah mewah telah gagal bertindak untuk melindungi pengguna. tanpa undang-undang kredit pengguna yang komprehensif, di mana kadar faedah bukan sahaja dikawal tetapi dikuatkuasakan, pengguna akan terus menderita.

if he were to impose blame upon them for what they earned, he would have hastened for them the punishment. rather, for them is an appointment from which they will never find an escape.
jika ia mahu menyeksa mereka (di dunia) disebabkan apa yang mereka telah usahakan, tentulah ia akan menyegerakan azab itu menimpa mereka; (tetapi ia tidak berbuat demikian) bahkan ditentukan bagi mereka satu masa yang mereka tidak sekali-kali akan dapat sebarang tempat perlindungan, yang ialah daripadanya.