Je was op zoek naar: in order that (Engels - Maleis)

avoid them, in order that you prosper.
oleh itu hendaklah kamu menjauhinya supaya kamu berjaya.

he admonishes you in order that you take heed.
ia mengajar kamu (dengan suruhan dan larangannya ini), supaya kamu mengambil peringatan mematuhinya.

he exhorteth you in order that ye may take heed.
ia mengajar kamu (dengan suruhan dan larangannya ini), supaya kamu mengambil peringatan mematuhinya.

“in order that they may understand my speech.”
"supaya mereka faham perkataanku;

leave it aside in order that ye may succeed.
oleh itu hendaklah kamu menjauhinya supaya kamu berjaya.

in order that ye may not transgress (due) balance.
supaya kamu tidak melampaui batas dalam menjalankan keadilan;

we have brought them the word in order that they remember.
dan demi sesungguhnya kami telah hubungkan turunnya firman-firman kami (al-quran) dengan berturut-turut kepada mereka, supaya mereka beroleh peringatan (lalu beriman).

this he hath command you, in order that ye may discern.
dengan yang demikian itulah allah perintahkan kamu, supaya kamu memahaminya.

as such we will raise the dead, in order that you remember.
demikianlah pula kami mengeluarkan (menghidupkan semula) orang-orang yang telah mati, supaya kamu beringat (mengambil pelajaran daripadanya).

as such we make plain our verses in order that they return.
dan demikianlah kami menjelaskan ayat-ayat keterangan kami satu persatu (supaya nyata segala kebenaran), dan supaya mereka kembali (kepada kebenaran).

so observe your duty to allah in order that ye may be thankful.
oleh itu bertaqwalah kamu kepada allah, supaya kamu bersyukur (akan kemenangan itu).

that is one of the signs of allah, in order that they remember.
yang demikian itu adalah dari tanda-tanda (limpah kurnia) allah (dan rahmatnya kepada hamba-hambanya) supaya mereka mengenangnya (dan bersyukur).

"in order that we may show thee (two) of our greater signs.
"(berlakunya yang demikian itu) kerana kami hendak memperlihatkan kepadamu sebahagian dari tanda-tanda kekuasaan kami yang besar.

and we gave moses the book, in order that they might receive guidance.
dan sesungguhnya, kami telah memberikan nabi musa kitab taurat, supaya mereka beroleh hidayah petunjuk.

allah makes plain to you his verses, in order that you are thankful.
demikianlah allah menerangkan kepada kamu ayat-ayatnya (hukum-hukum ugamanya) supaya kamu bersyukur.

all this is in order that you may truly believe in allah and his messenger.
ditetapkan hukum itu untuk membuktikan iman kamu kepada allah dan rasulnya (dengan mematuhi perintahnya serta menjauhi adat jahiliyah).

and ibrahim kept this declaration among his progeny, in order that they may desist.
dan nabi ibrahim menjadikan kalimah tauhid itu tetap kekal pada keturunannya, supaya mereka kembali (kepada tauhid itu, jika ada yang menyeleweng kepada syirik).

as such he has subjected them to you, in order that you exalt allahfor guiding you.
demikianlah ia memudahkan binatang-binatang itu bagi kamu supaya kamu membesarkan allah kerana mendapat nikmat petunjuknya.

and so allah makes plain to you his verses, in order that you will be guided.
demikianlah allah menjelaskan kepada kamu ayat-ayat keterangannya, supaya kamu mendapat petunjuk hidayahnya.

abraham said: yea, but (i ask) in order that my heart may be at ease.
allah berfirman: "(jika demikian), ambilah empat ekor burung, kemudian kumpulkanlah olehmu (dan cincanglah semuanya). setelah itu letakkanlah di atas tiap-tiap sebuah bukit sebahagian daripadanya.