Je was op zoek naar: in the midst (Engels - Maleis)

storming into the midst.
lalu menggempur ketika itu di tengah-tengah kumpulan musuh;

in the dark
dalam keadaan gelap dan berbau

in the midst of gardens and fountains,
"di dalam taman-taman (yang indah permai), dan matair-matair (yang mengalir),

in the midst of gardens and of springs,
ia itu di dalam beberapa taman syurga, dengan matair-matair terpancar padanya,

in the afternoon
kadang kadang saya bermain dengan kucing kucing saya

then he looks, and sees him in the midst of hell.
maka ia pun memandang (ke arah neraka), lalu dilihatnya rakannya itu berada ditengah-tengah neraka yang menjulang-julang.

accepted we are in the midst of processing your transfer
di tengah-tengah pemprosesan

he looked down and saw him in the midst of the fire.
maka ia pun memandang (ke arah neraka), lalu dilihatnya rakannya itu berada ditengah-tengah neraka yang menjulang-julang.

in the midst of preparing the evidence document for submission
hargai jika anda boleh memberikan butiran bayaran

and he will look and see him in the midst of the hellfire.
maka ia pun memandang (ke arah neraka), lalu dilihatnya rakannya itu berada ditengah-tengah neraka yang menjulang-julang.

in the midst of these will be maidens, good and comely.
dalam kedua-dua syurga itu juga terdapat (teman-teman) yang baik akhlaknya, lagi cantik parasnya;

they will be in the midst of scorching wind and boiling water,
mereka diseksa dalam angin yang membakar dan air yang menggelegak

have they not seen the birds, flying in the midst of the sky?
tidakkah mereka memperhatikan burung-burung yang dimudahkan terbang melayang-layang di angkasa?

seize him and drag him into the midst of hell!
(lalu diperintahkan kepada malaikat penjaga neraka): "renggutlah orang yang berdosa itu dan seretlah dia ke tengah-tengah neraka.

'take him, and thrust him into the midst of hell,
(lalu diperintahkan kepada malaikat penjaga neraka): "renggutlah orang yang berdosa itu dan seretlah dia ke tengah-tengah neraka.

do they not see the birds held (flying) in the midst of the sky?
tidakkah mereka memperhatikan burung-burung yang dimudahkan terbang melayang-layang di angkasa?

penetrating forthwith as one into the midst (of the foe);
lalu menggempur ketika itu di tengah-tengah kumpulan musuh;

in its midst and in the midst of boiling hot water will they wander round!
mereka (terus diseksa) berulang-ulang di antara api neraka dengan air yang menggelegak yang cukup masak panasnya!

as for the god-fearing, they shall be in the midst of gardens and fountains,
sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa adalah ditempatkan di dalam beberapa taman syurga, dengan matair-matair terpancar padanya.

lay hold of him, and drag him unto the midst of the flaming fire.
(lalu diperintahkan kepada malaikat penjaga neraka): "renggutlah orang yang berdosa itu dan seretlah dia ke tengah-tengah neraka.