Je was op zoek naar: inherent jurisdiction of this honorable court (Engels - Maleis)

inherent jurisdiction of of the court
bidang kuasa yang wujud dalam mahkamah yang mulia ini

the existing jurisdiction of this noble court
penerima & pengurus dilantik

we would like to highlight to this honorable court that
kami ingin menekankan kepada mahkamah yang berhormat ini bahawa

opponents of this
kata lawan bagi this

end of this month
hujung bulan

in consequences of this,
akibat daripada ini, hal ini memerlukan para pelajar mempunyai daya

version of this application
versi aplikasi ini

i am one of this record
saya adalah salah satu rekod ini

he's buy all of this
dia membeli semua ini

in the presence of this vision
dengan adanya produk ini

enliven the atmosphere of this ceremony
meriahkan suasana majlis ini

checking the connectivity of this machine...
memeriksa penyambungan mesin ini...

in honor of this teacher's day
sempena sambutan hari guru ini diadakan

what's the title of this song?
dia menakutkan ku

this malaysian standard was developed by the technical committee for halal food and islamic consumer goods under the jurisdiction of the halal standards industrial standards committee.
standard malaysia ini dibangunkan oleh jawatankuasa teknikal bagi makanan halal dan barang gunaan islam di bawah bidang kuasa jawatankuasa standard perindustrian standard halal

the provision mentions the term 'gift'. the provision shows that hibah is part of the affairs placed under the administration of the islamic religion in each state and directly involves the jurisdiction of the syariah court.
peruntukan tersebut menyebut terma ‘pemberian’. peruntukan tersebut menunjukkan bahawa hibah adalah sebahagian urusan yang diletakkan di bawah pentadbiran agama islam di setiap negeri dan secara langsung melibatkan bidang kuasa mahkamah syariah

prior to independence, a constitutional amendment was passed which resolved any questions of power or jurisdiction which might arise between the shariah court and the civil court. this amendment stated that no court has jurisdiction in any matters which are under the jurisdiction of the shariah court; in effect, the civil court has no influence on the jurisdiction of shariah court.
sebelum merdeka, pindaan perlembagaan telah diluluskan yang menyelesaikan sebarang persoalan kuasa atau bidang kuasa yang mungkin timbul antara mahkamah syariah dan mahkamah sivil. pindaan ini menyatakan bahawa tiada mahkamah mempunyai bidang kuasa dalam mana-mana perkara yang berada di bawah bidang kuasa mahkamah syariah; sebenarnya, mahkamah sivil tidak mempunyai pengaruh ke atas bidang kuasa mahkamah syariah.