Je was op zoek naar: initial hardship for future ease (Engels - Maleis)

initial hardship for future ease
bersusah susah dahulu bersenangsenang kemudian

for future use
untuk kegunaan masa depan

for future livelihoods
untuk kegunanaan masa hadapan

save here for future memories
simpan disini untuk kenangan masa depan

remember this choice for future connections
ingat pilihan ini untuk sambungan dimasa hadapan

setting the tone for future migration activities.
menetapkan nada untuk aktiviti penghijrahan masa depan.

& save copy in custom faces folder for future use
& simpan salinan di dalam folder wajah untuk masa hadapan

v. we are fully recommended this application for future use.
masih dalam simpanan kami

i use social media to upload credible information for future use.
saya menggunakan media sosial untuk memuat naik maklumat yang boleh dipercayai untuk kegunaan masa depan.

further improvement is needed on this issue for future electric bill spending
perlukan pembaikan lanjut berkenaan isu ini bagi pembelanjaan bill elektrik dimasa hadapan

error: the format directive `%%%c' is reserved for future use
ralat: arahan format '%%%c' disimpan untuk kegunaan akan datang

and if ye make hardship for one another, then another woman will suckle for him.
dan (sebaliknya) jika kamu (dari kedua pihak) mengalami kesulitan, maka bolehlah perempuan lain menyusukannya.

from the start, we will be carefully curating data to ensure that it can be used for future studies.
dari mula, kami akan memilih susun data secara teliti untuk memastikan data itu boleh digunakan untuk kajian masa depan.

custom image-links file could not be opened. link cannot be recorded for future sessions.
tersendiri imej fail for.

define a new logical printer. this can be used to name a collection of settings that you wish to remember for future use.
takrifkan pencetak logikal baru. ini boleh digunakan untuk namakan koleksi tetapan yang anda mahu ingat untuk kegunaan dimasa hadapan.

as young people we are reminded to always be aware of the culture of our own race to enable every traditional cultural practice to remain for future generations.
sebagai golongan muda kita diingatkan agar sentiasa mengambil tahu tentang kebudayaan kaum sendiri bagi membolehkan setiap amalan budaya tradisional terus kekal bagi generasi akan datang.

the fun for future module is being used to teach them how to make the right and orderly savings. students will have a high level of discipline to ensure that savings are made regularly.
modul fun for future diterapkan bagi mendidik mereka bagaimana untuk melalukan simpanan yang betul serta teratur. pelajar akan mempunyai disiplin yang tinggi untuk memastikan simpanan dilakukan secara tetap.

end of internship. compile all info/activity in one file and words for future use. ask mr. multhalib's sign and feedback.
end of internship. compile all info/activity dalam satu file and words for future use. ask encik multhalib’s sign and feedback.

2.1 please ensure that you have read and understood our terms of use and our privacy policy. we recommend that you save and/or print a copy for future reference.
2.1 sila pastikan bahawa anda telah membaca dan memahami terma penggunaan dan dasar privasi kami. kami mengesyorkan agar anda menyimpan dan/atau mencetak salinan untuk rujukan masa depan.

all parties must be responsible in caring for the environment, especially water resources because it is a daily use. if something happens to water resources it will cause hardship to all parties. we must take care of our earth for future generations. water resources are also very important to aquatic life such as fish and so on.
semua pihak harus bertanggungjawab dalam menjaga alam sekitar terutama sekali sumber air kerana ia menjadi kegunaan harian.jika sesuatu berlaku terhadap sumber air ia akan menyebabkan kesusahan kepada semua pihak.kita mestilah menjaga bumi kita untuk generasi akan datang. sumber air juga amat penting kepada kehidupan akuatik seperti ikan dan sebagainya.