Je was op zoek naar: intend (Engels - Maleis)

intend
sekiranya anda mahukan keperluan asas untuk bahan ini

intend to
maksud agar

intend to wife
bakal isteri

i intend to choose
saya bercadang untuk bermain game dengan laptop ini

intend to be a husband
maksud bakal suami

they did not intend except to flee.
mereka hanya bertujuan hendak melarikan diri (dari berjuang menegakkan islam).

i only intend to take a shower over me because of my god
sahaja aku niat mandi hadas besar ke atas ku kerana allah taala

i intend to fast in ramadan this year because of allah taala
aku berniat untuk berpuasa sebulan ramadhan tahun ni kerana allah taala

moses said to them, “present what you intend to present.”
nabi musa berkata kepada mereka: "campakkanlah dahulu apa yang kamu hendak campakkan".

i do not intend to betray you. i just can not afford to pay the cash
saya tidak berniat untuk mengkhianati awak.cuma saya tidak mampu membayar cash yang dikenakan

based on the practical training that i intend for 2 month i get a new experience
penterjemahan

i only intend to reform you as much as i can. my success is in the hands of god.
aku hanya bertujuan hendak memperbaiki sedaya upayaku; dan tiadalah aku akan beroleh taufik untuk menjayakannya melainkan dengan pertolongan allah.

will disappear in this modern world. so today i intend to tell you how to cook chicken curry.
akan lesap dalam dunia moden ini. oleh itu, pada hari ini saya berhasrat untuk menceritakan bagamana untuk memasak kari ayam.

or do they intend a plan? but those who disbelieve - they are the object of a plan.
(mereka tidak cukup dengan kata-kata dan tuduhan-tuduhan yang buruk sahaja) bahkan mereka hendak melakukan rancangan jahat (terhadapmu wahai muhammad; tetapi mereka tidak akan berjaya) kerana orang-orang yang kafir itulah yang akan ditimpa balasan rancangan jahatnya.

excepting what your hearts may intend deliberately, there will be no sin upon you for any mistake that you may make therein.
dan kamu pula tidak dikira berdosa dalam perkara yang kamu tersilap melakukannya, tetapi (yang dikira berdosa itu ialah perbuatan) yang disengajakan oleh hati kamu melakukannya.

and after him, we did not send down any army from heaven against his people, nor did we intend to send down an army.
dan kami tidak menurunkan kepada kaumnya sesudah ia (mati) sebarang pasukan tentera dari langit (untuk membinasakan mereka), dan tidak perlu kami menurunkannya.

and our word unto a thing, when we intend it, is only that we say unto it: be! and it is.
sesungguhnya perkataan kami kepada sesuatu apabila kami kehendaki, hanyalah kami berkata kepadanya: "jadilah engkau! ", maka menjadilah ia.

indeed, our word to a thing when we intend it is but that we say to it, "be," and it is.
sesungguhnya perkataan kami kepada sesuatu apabila kami kehendaki, hanyalah kami berkata kepadanya: "jadilah engkau! ", maka menjadilah ia.

so plan your move, and call your associates, and make certain of your plan; then do whatever you intend against me, allowing me no respite.
oleh itu, tetapkanlah keazaman kamu serta sekutu-sekutu kamu untuk melakukan rancangan jahat kamu terhadapku; kemudian janganlah hendaknya rancangan jahat kamu itu, kamu jalankan secara tersembunyi (tetapi biarlah terbuka); sesudah itu bertindaklah terus terhadapku dan janganlah kamu tunggu-tunggu lagi.

but i intend not to place thee under a difficulty: thou wilt find me, indeed, if allah wills, one of the righteous."
dan (ingatlah) aku tidak bertujuan hendak menyusahkanmu; engkau akan dapati aku insya allah, dari orang-orang yang baik layanannya".