Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that is why i was inspired by him
inilah sebabnya saya terinpirasi terhadap beliau
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auto y-scaling is on by default
auto skala-y dihidupkan sebagai tetapan asal
Laatste Update: 2010-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
strengthen by him my back.
"kuatkanlah dengan sokongannya, pendirianku,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i have been owned by him
lebih dari
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a song composed by him/herself
ini adalah lagu yang diciptakan oleh dia sendiri
Laatste Update: 2024-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he utters not a word but there is by him a watcher at hand.
tidak ada sebarang perkataan yang dilafazkannya (atau perbuatan yang dilakukannya) melainkan ada di sisinya malaikat pengawas yang sentiasa sedia (menerima dan menulisnya).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and his family who had stood by him,
dan kaum kerabatnya yang melindunginya,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and by him who created male and female;
demi yang menciptakan (makhluk-makhluknya) lelaki dan perempuan, (jantan dan betina); -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by him who created the male and the female:
demi yang menciptakan (makhluk-makhluknya) lelaki dan perempuan, (jantan dan betina); -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by him who hath created the male and the female,
demi yang menciptakan (makhluk-makhluknya) lelaki dan perempuan, (jantan dan betina); -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and by him who created the male and the female:
demi yang menciptakan (makhluk-makhluknya) lelaki dan perempuan, (jantan dan betina); -
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because a few weeks ago i was cheated on by someone
sebab beberapa minggu yang lalu saya sudah tertipu dengan seseorang
Laatste Update: 2021-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
behold, the hypocrites seek to deceive allah, but it is they who are being deluded by him.
sesungguhnya orang-orang munafik itu melakukan tipu daya (terhadap ugama) allah (dengan perbuatan pura-pura beriman sedang mereka kafir pada batinnya), dan allah pula tetap membalas tipu daya mereka (dengan membiarkan mereka dalam keadaan munafik).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not a word he utters, but by him is an observer ready.
tidak ada sebarang perkataan yang dilafazkannya (atau perbuatan yang dilakukannya) melainkan ada di sisinya malaikat pengawas yang sentiasa sedia (menerima dan menulisnya).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good words ascend to him and righteous deeds are exalted by him.
kepada allah lah naiknya segala perkataan yang baik (yang menegaskan iman dan tauhid, untuk dimasukkan ke dalam kira-kira balasan), dan amal yang soleh pula di angkatnya naik (sebagai amal yang makbul - yang memberi kemuliaan kepada yang melakukannya).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is he who created you from clay, then decided a term—a term determined by him. yet you doubt.
dia lah yang menciptakan kamu dari tanah, kemudian ia tentukan ajal (kematian kamu) dan satu ajal lagi yang tertentu di sisinya (iaitu masa yang telah ditetapkan untuk dibangkitkan kamu semula pada hari kiamat); dalam pada itu, kamu masih ragu-ragu (tentang hari pembalasan).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
based on dr alan's speech on mining, there are several action plans submitted by him on biodiversity mining
berdasarkan ucapan dr alan berkenaan perlombongan, terdapat beberapa action plan yang dikemukan oleh beliau untuk tentang perlombongan biodiversiti
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
he has his own hobby. in his free time he likes to do hobinyasuka done by him ie drawing
dia mempunyai hobi tersendiri.pada waktu lapang dia suka mdlakukan hobinyasuka dilakukan olehnya iaitu melukis
Laatste Update: 2017-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah does not like that the evil should be uttered in public except by him who has been wronged.
allah tidak suka kepada perkataan-perkataan buruk yang dikatakan dengan berterus-terang (untuk mendedahkan kejahatan orang); kecuali oleh orang yang dianiayakan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
officers were selected to participate in the course because the areas and topics fit into the branch led by him.
pegawai dipilih menyertai kursus ini kerana bidang dan topik sesuai dengan cawangan yang diketuai oleh beliau
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: