Je was op zoek naar: isolated (Engels - Maleis)

isolated
terpencil

isolated abim
terasa dipulaukan

isolated location
lokasi terpencil

isolated virtual network
rangkaian maya terasing

it's better to be isolated
lebih baik terpencil dan mengundur diri

isolated access to the x server
capaian terasing ke pelayan x

isolated thunder storm over the central
terpencil ribut petir lebih pusat

for example, antibodies isolated from a recovered patient neutralized mers-cov.
sebagai contoh, antibodi yang diasingkan daripada pesakit yang telah sembuh meneutralkan mers-cov.

hcov-nl63 was isolated from a 7-month-old child from the netherlands during late 2004.
hcov-nl63 telah diasingkan daripada seorang kanak-kanak berumur 7 bulan dari belanda pada penghujung 2004.

later in 1967, hcov-oc43 was isolated from organ culture and subsequent serial passage in brains of suckling mice.
kemudiannya pada tahun 1967, hcov-oc43 telah diasingkan daripada kultur organ dan seterusnya petikan bersiri di dalam otak tikus yang menyusu.

a 29-nucleotide deletion characteristic of sars-covs has been found in strains isolated at the beginning of the human epidemic.
ciri pemadaman nukleotida-29 sars-cov telah ditemukan dalam strain yang diasingkan pada permulaan epidemik manusia.

the dna was then removed from the matrix by treatment with dnase, at which point isolated fragments of dna can be tested for its ability to bind to the matrix.
dna kemudian dikeluarkan dari matriks dengan rawatan dnase, dan serpihan-serpihan dna boleh diuji atas keupayaannya untuk mengikat kepada matriks.

the first hcov-229e strain, b814, was isolated from the nasal discharge of patients with common cold in mid-1960s.
strain hcov-229e yang pertama, b814, telah diasingkan daripada discaj hidung pesakit yang mengalami selesema pada pertengahan 1960-an.

in the same year, hcov-hku1 was isolated from a 71-year-old man who had been hospitalized with pneumonia and bronchiolitis in hong kong.
pada tahun yang sama, hcov-hku1 telah diasingkan daripada seorang lelaki berumur 71 tahun yang telah dimasukkan ke hospital dengan pneumonia dan bronkiolitis di hong kong.

given the fact that orang utan movement in bukit piton forest reserve was limited by the natural barrier of oil palm plantation at the northern part and segama river at the southern part, those orang utan population were actually trapped and isolated within degraded habitat.
memandangkan hakikat bahawa gerakan orang utan di bukit piton hutan simpan adalah terhad oleh halangan semulajadi ladang kelapa sawit di utara dan sungai segama di bahagian selatan, orang-orang orang utan penduduk terperangkap sebenarnya dan diasingkan dalam habitat diturun taraf.

live mers-cov identical to the virus found in humans was isolated from the nasal swabs of dromedary camels, further indicating that camels serve as the bona fide reservoir host of mers-cov.
mers-cov hidup yang mirip dengan virus yang dijumpai dalam manusia telah diasingkan melalui swab nasal unta arab, seterusnya menunjukkan bahawa unta berfungsi sebagai hos reservoir mers-cov yang tulen.

the aim of this study was to evaluate the aspergillus flavus contamination and the presence of aflatoxins in pkc from malaysia. apart from that, the objectives of this study were to determine the effects of the interactions of humidity, temperature and media ph on the growth and production of aflatoxins by isolated aspergillus flavus.
tujuan kajian ini adalah untuk menilai pencemaran aspergillus flavus dan kehadiran aflatoksin dalam pkc dari malaysia. selain daripada itu, objektif kajian ini adalah untuk mengetahui kesan interaksi kelembapan, suhu dan ph media terhadap pertumbuhan dan penghasilan aflatoksin yang diasingkan oleh aspergillus flavus.

people with disabilities are generally disadvantaged in their opportunities to participate in social life due to restrictions that contradict basic human rights and may also affect people’s health. the factors that led to mental illness are family history, new covid-19 variants, and feeling lonely or isolated. therefore, this impact of mental illnesses among people with disabilities can make them less likely to participate in recreational activities.
faktor yang membawa kepada penyakit mental ialah sejarah keluarga, varian covid 19 baharu dan rasa kesunyian atau terasing. oleh itu, kesan penyakit mental ini dalam kalangan orang kurang upaya boleh mengakibatkan mereka kurang berkemungkinan untuk menyertai aktiviti rekreasi. ini kerana orang kurang upaya secara amnya kurang bernasib baik dalam peluang mereka untuk mengambil bahagian dalam kehidupan sosial kerana sekatan yang bercanggah dengan hak asasi manusia dan juga boleh menjejaskan kesihatan dan kesejahteraan orang ramai.