Je was op zoek naar: it always seems impossible until it is done (Engels - Maleis)

hold the job until it is explicitly released
tangguh tugas sehingga betul-betul dilepaskan

the student reads the dialogue repeatedly until it is smooth
murid membaca dialog berulang kali sehingga lancar

cvs command is running! please wait until it is finished!
terdapat kerja sedang dijalankan, sila tunggu sehingga ia selesai

subversion command is running! please wait until it is finished!
terdapat kerja sedang dijalankan, sila tunggu sehingga ia selesai

we will show them our signs in the horizons and within themselves until it becomes clear to them that it is the truth.
kami akan perlihatkan kepada mereka tanda-tanda kekuasaan kami di merata-rata tempat (dalam alam yang terbentang luas ini) dan pada diri mereka sendiri, sehingga ternyata jelas kepada mereka bahawa al-quran adalah benar.

we shall show them our portents on the horizons and within themselves until it will be manifest unto them that it is the truth.
kami akan perlihatkan kepada mereka tanda-tanda kekuasaan kami di merata-rata tempat (dalam alam yang terbentang luas ini) dan pada diri mereka sendiri, sehingga ternyata jelas kepada mereka bahawa al-quran adalah benar.

anon we shall shew them our signs in the regions and in their ownselves until it becometh manifest unto them that it is the truth.
kami akan perlihatkan kepada mereka tanda-tanda kekuasaan kami di merata-rata tempat (dalam alam yang terbentang luas ini) dan pada diri mereka sendiri, sehingga ternyata jelas kepada mereka bahawa al-quran adalah benar.

we will show them our proofs on the horizons, and in their very souls, until it becomes clear to them that it is the truth.
kami akan perlihatkan kepada mereka tanda-tanda kekuasaan kami di merata-rata tempat (dalam alam yang terbentang luas ini) dan pada diri mereka sendiri, sehingga ternyata jelas kepada mereka bahawa al-quran adalah benar.

and, it’s always good, never boring. it is one of the most popular dishes, which has acquired a niche for itself in south asian cuisine
dan, ia selalu baik, tidak pernah membosankan. ini adalah salah satu hidangan yang paling popular, yang telah memperoleh ceria dalam masakan asia selatan

there was an error parsing the configuration file %s. the specific error was %s %s can continue without this file but any information in it will be ignored until it is repaired.
terdapat ralat menghurai fail konfigurasi %s. ralat adalah %s %s boleh diteruskan tanpa fail ini tetapi sebarang maklumat didalamnya akan diabaikan sehingga ia dibaiki.

we shall now show them our signs in all the directions and within their own selves until it becomes clear to them that it is certainly the truth; is not your lord sufficient as a witness over all things?
kami akan perlihatkan kepada mereka tanda-tanda kekuasaan kami di merata-rata tempat (dalam alam yang terbentang luas ini) dan pada diri mereka sendiri, sehingga ternyata jelas kepada mereka bahawa al-quran adalah benar. belumkah ternyata kepada mereka kebenaran itu dan belumkah cukup (bagi mereka) bahawa tuhanmu mengetahui dan menyaksikan tiap-tiap sesuatu?

the last page will send the bug report to the bug tracking system and will notify you when it is done. it will then show the web address of the bug report in the kde bug tracking system, so that you can look at the report later.
halaman hingga dan ialah alamat bagi inci kde. @ info/ rich

checking this box enables automatic recording of boot command lines as the default for the following bootups. this way, lilo "locks" on a choice until it is manually overridden. this sets the lock option in lilo. conf
menandakan kotak ini mengaktifkan perakaman baris arahan but secara automatik bagi but yang berikut. dengan ini, lilo "mempasak" menurut pilihan sehingga ia diatasi secara manual. ini mengeset pilihan pasak dalam lilo. conf

checking this box enables automatic recording of boot command lines as the defaults for the following boots. this way, lilo "locks" on a choice until it is manually overridden. this sets the lock option in lilo. conf.
menandakan kotak ini akan mengaktifkan perakaman automatik bagi baris arahan but sebagai piawai bagi but yang berikut. dengan cara ini, lilo" mempasak "pilihan sehingga ia diatasi secara manual. ini mengeset opsyen pasak dalam lilo. conf.

[there are yet] others whose cases are deferred until it is god's will to judge them. he will either punish them, or turn in mercy to them; god is all knowing and wise.
dan segolongan yang lain (dari orang-orang yang tidak turut berperang); ditempohkan keputusan mengenai mereka kerana menunggu perintah allah; sama ada dia mengazabkan mereka ataupun ia menerima taubat mereka. dan (ingatlah) allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.

that is okay but i want you to know that this work will not effect your current work. our work time is very casual and flexible like 5-10 minutes. it is done only in your free time and you can earn rm150-rm590 daily.
sebenarnya, syarikat mencari calon yang boleh menggunakan instagram

ovenspring: the initial, rapid expansion of loaf volume that is caused when the trapped gasses in the dough expand as a result of the high heat of the oven. the yeast remains active in this final fermentation process until it is killed at a temperature of about 145°f (63°c).
ovenspring: pengembangan awal dan cepat isipadu roti yang disebabkan apabila gas terperangkap dalam doh mengembang akibat kepanasan ketuhar yang tinggi. ragi kekal aktif dalam proses penapaian terakhir ini sehingga ia dibunuh pada suhu kira-kira 145°f (63°c).