Je was op zoek naar: it escaped through an open gate (Engels - Maleis)

accept it with an open heart
menerima dengan hati terbuka

it was certainly an open trial.
sesungguhnya perintah ini adalah satu ujian yang nyata;

have an open mind
mengurangkan penekanan

with an open hearmar
marah dengan kata-kata kesat

on an open record.
pada lembaran surat yang terbuka;

organizing an open house
jemputan rumah terbuka cikgu fatin & suami

receive reprimands with an open heart
kami dengan terbuka hati menerima segala teguran

even then he becomes an open contender,
dalam pada itu (setelah kami sempurnakan kejadiannya dan tenaga kekuatannya) maka dengan tidak semena-mena menjadilah ia seorang pembantah yang terang jelas bantahannya (mengenai kekuasaan kami menghidupkan semula orang-orang yang mati),

connection sharing via an open wifi network
perkongsian sambungan melalui rangkaian wifi terbuka

an open source poker client and server
klien dan pelayan poker bersumber terbuka

an open source rts with similar gameplay to ta
rts sumber terbuka seakan dengan permainan ta

accept all the shortcomings of self with an open heart
menegur

& prompt when an application accesses an open wallet
& gesa apabila aplikasi mengakses wallet yang dibuka

we must persevere in the face of challenges so that we can go through them with an open heart, then we will be at low risk for experiencing depression.
kita mestilah tabah menghadapi cabaran agar kita dapat melaluinya dengan hati yang terbuka, maka kita akan berada dalam risiko rendah untuk mengalami masalah kemurungan.

to each among you have we prescribed a law and an open way.
bagi tiap-tiap umat yang ada di antara kamu, kami jadikan (tetapkan) suatu syariat dan jalan ugama (yang wajib diikuti oleh masing-masing).

accept popup window requests only when links are activated through an explicit mouse click or keyboard operation.
terima permintaan tetingkap popup hanya apabila pautan diaktifkan melalui klik tetikus jelas atau operasi papan kekunci.

to every one of you we have appointed a right way and an open road.
bagi tiap-tiap umat yang ada di antara kamu, kami jadikan (tetapkan) suatu syariat dan jalan ugama (yang wajib diikuti oleh masing-masing).

this customer has booked a bezza 1.0 g model vehicle through our sales advisor en joseph through an introducer named mr shermen
pelanggan ini telah membuat tempahan kenderaan model bezza 1.0 g menerusi penasihat jualan kami en joseph melalui introducer bernama encik shermen

so we took vengeance on them, and indeed the two of them are on an open highway.
maka kami membalas kezaliman mereka itu dengan azab yang membinasakan; dan sesungguhnya kedua-duanya itu terletak di jalan yang terang (yang masih dilalui orang).

it doesn't matter..i understand who i am, myself.i have an open chest with my friends..thank yout
tak ape..aku faham siapa aku,diri aku.berlapang dada dengan kawan kawan..terima kasih