Je was op zoek naar: it is not the mountain we conquer but ourselves (Engels - Maleis)

it is not but a revelation revealed,
segala yang diperkatakannya itu (sama ada al-quran atau hadis) tidak lain hanyalah wahyu yang diwahyukan kepadanya.

talk is not the same
apa bana

it is not a jest.
dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok.

he is not the only one
saya bukan satu-satunya

it is not easy to despair
putus asa

and it is not a frivolity.
dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok.

no, that is not the case!
sebenarnya!

because it is not on par with them
askar anda tidak setaraf dengan kami

%s is not the name of a file
%s bukanlah nama fail

if people do not like us biarkan.hidup this is not the man we hoped, but the gods
bila orang tidak suka pada kita biarkan.hidup ini bukan pada manusia kita berharap,tapi pada allah

the one i was is not the one i am now
saya yang dulu bukanlah yang sekarang

traditional games is not the suitable game for me
permainan tradisional bukan permainan yang sesuai untuk saya

an old saying is not the right thing to do
piyah sing nyihu

from the picture report shown is not the same evidence
daripada report bergambar yang ditunjukkan tidak sama bukti

in the eyes of god it is not the same; and god does not show the unrighteous the way.
mereka (yang bersifat demikian) tidak sama di sisi allah, dan allah tidak memberikan hidayah petunjuk kepada kaum yang zalim.

this is not the world father sharon you! hell!
ini bukan dunia bapa sharon engkau! jahanam!

for indeed it is not the eyes that grow blind, but it is the hearts, which are within the bosoms, that grow blind.
(tetapi kalaulah mereka mengembara pun tidak juga berguna) kerana keadaan yang sebenarnya bukanlah mata kepala yang buta, tetapi yang buta itu ialah mata hati yang ada di dalam dada.

and it (the quran) is not the word of the outcast shaitan (satan).
dan sebenarnya al-quran itu bukanlah perkataan syaitan yang kena rejam.

this is not the world father sharon thou! eternal damnation!
ini bukan dunia bapa sharon engkau! jahanam!

for indeed it is not the eyes that are blinded; it is rather the hearts in the breasts that are rendered blind.
(tetapi kalaulah mereka mengembara pun tidak juga berguna) kerana keadaan yang sebenarnya bukanlah mata kepala yang buta, tetapi yang buta itu ialah mata hati yang ada di dalam dada.