Je was op zoek naar: it would be a mess (Engels - Maleis)

there would be
akan menjadi

let it be a secret
biarlah menjadi rahsia

they say: then that would be a vain proceeding.
mereka berkata lagi (secara mengejek: "kalaulah berlaku) yang demikian, sudah tentu kembalinya kita (hidup semula) itu satu perkara yang merugikan!"

they say: "it would in that case, be a return with loss!"
mereka berkata lagi (secara mengejek: "kalaulah berlaku) yang demikian, sudah tentu kembalinya kita (hidup semula) itu satu perkara yang merugikan!"

it would be their guerdon and their destination.
syurga yang sedia diuntukkan bagi mereka sebagai balasan dan tempat kembali.

dont be a fish
jangan jadi batu api

give up this assertion; it would be better for you.
berhentilah (daripada mengatakan yang demikian), supaya menjadi kebaikan bagi kamu.

be a c*nt
berikhtiar

i'm a mess.
serabut aku tgk

do not be a fool
buang masa aku sahaja

i'm not a mess
saya tak nk kacau dia

there will be a wise
everything happens for a reason

don't be a fool!
jangan jadi orang bodoh untuk dapatkan perhatian!

he must be a wrongdoer."
sesungguhnya adalah ia dari orang-orang yang zalim".

don’t be a beater ok
don't be a beater ok

be a useful human being.
jadilah manusia yang memberi manfaat kepada orang lain

you're making a mess of me.
kau membuat ku tak karuan

then, when the matter is decided, if they were true to allah it would be better for them.
dalam pada itu, apabila perkara (peperangan jihad) itu ditetapkan wajibnya, (mereka tidak menyukainya); maka kalaulah mereka bersifat jujur kepada allah (dengan mematuhi perintahnya), tentulah yang demikian itu amat baik bagi mereka.

and did they do that which they are exhorted to do, it would be for them better and more strengthening.
dan sesungguhnya kalau mereka amalkan nasihat pengajaran (meliputi suruh dan tegah) yang telah diberikan kepada mereka, tentulah yang demikian itu lebih baik bagi mereka dan lebih meneguhkan (iman mereka).