Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
enjoy this moment
nikmati video ini
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
just missed this moment
just missed the moment
Laatste Update: 2021-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miss this moment
rindu saat-saat ini
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even at this moment
lebih besar daripada yang anda fikirkan
Laatste Update: 2021-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enjoy and have fun!
nikmati ia dan berseronoklah!
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gonna miss this moment
thoughts
Laatste Update: 2020-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
really missed this moment
miss you
Laatste Update: 2020-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i missed this moment already
saya rindu saat ini
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enjoy your holiday with enjoy and happiness
nikmati percutian anda dengan kegembiraan dan kebahagiaan
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so the next generation can not enjoy and see the environment
jadi generasi akan datang tidak dapat menikmati dan melihat alam sekitar tersebut
Laatste Update: 2018-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
registration was completed successfully however you were not able to login at this moment.
pendaftaran telah berjaya dilengkapkan walau bagaimanapun anda tidak dapat log masuk pada masa ini.
Laatste Update: 2010-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
leave them to eat, and enjoy, and be lulled by hope. they will find out.
biarkanlah mereka makan dan bersenang-lenang dengan kemewahan dunia dan dilalaikan oleh angan-angan (daripada bertaubat dan insaf); kemudian mereka akan mengetahui kelak (bencana perbuatan mereka).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
let them eat and enjoy; and let their hopes deceive them, soon they shall know.
biarkanlah mereka makan dan bersenang-lenang dengan kemewahan dunia dan dilalaikan oleh angan-angan (daripada bertaubat dan insaf); kemudian mereka akan mengetahui kelak (bencana perbuatan mereka).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leave them thou to eat and to enjoy, and let vain hope divert them; presently they will know.
biarkanlah mereka makan dan bersenang-lenang dengan kemewahan dunia dan dilalaikan oleh angan-angan (daripada bertaubat dan insaf); kemudian mereka akan mengetahui kelak (bencana perbuatan mereka).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gonna miss this moments
akan merindui saat-saat
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leave them to eat and enjoy, and let them be preoccupied with (false) hope. they will come to know!
biarkanlah mereka makan dan bersenang-lenang dengan kemewahan dunia dan dilalaikan oleh angan-angan (daripada bertaubat dan insaf); kemudian mereka akan mengetahui kelak (bencana perbuatan mereka).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cast not thine eyes toward that which we have let classes of them to enjoy; and grieve not over them, and lower thy wing unto the believers.
janganlah engkau menujukan pandanganmu (serta menaruh hati) kepada nikmat kesenangan yang kami berikan kepada beberapa golongan di antara mereka (yang kafir itu) dan janganlah engkau merasa dukacita terhadap mereka (kerana mereka tidak beriman dan tidak dapat menguatkan islam sebagaimana yang engkau harapkan); dan sebaliknya hendaklah engkau merendah diri kepada orang-orang yang beriman (sekalipun mereka dari golongan fakir miskin).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on the actual day all students will be competing each other . the reason we have this occasion in our school is to bring out the skills of the students , for the students to enjoy and to know each other well
pada hari tersebut semua pelajar akan dapat bertanding antara satu sama lain. sebab kita mempunyai majlis ini di sekolah kita adalah untuk membawa keluar kemahiran pelajar, kepada pelajar untuk menikmati dan mengetahui antara satu sama lain baik
Laatste Update: 2016-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not direct your eyes towards the things we have given to some of their couples to enjoy, and do not at all grieve because of them, and take the muslims within the folds of your mercy.
janganlah engkau menujukan pandanganmu (serta menaruh hati) kepada nikmat kesenangan yang kami berikan kepada beberapa golongan di antara mereka (yang kafir itu) dan janganlah engkau merasa dukacita terhadap mereka (kerana mereka tidak beriman dan tidak dapat menguatkan islam sebagaimana yang engkau harapkan); dan sebaliknya hendaklah engkau merendah diri kepada orang-orang yang beriman (sekalipun mereka dari golongan fakir miskin).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on the actual day all students will be competing each other it will be really interesting to watch them . the reason we have this occasion in our school is to bring out the skills of the students , for the students to enjoy and to know each other well
pada hari tersebut semua pelajar akan dapat bersaing antara satu sama lain, ia akan benar-benar menarik untuk menonton mereka. sebab kita mempunyai majlis ini di sekolah kita adalah untuk membawa keluar kemahiran pelajar, kepada pelajar untuk menikmati dan mengetahui antara satu sama lain baik
Laatste Update: 2016-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: