Je was op zoek naar: knocked down at last (Engels - Maleis)

knocked down
dilanggar

at last
maksud terakhir

i'm here at last
maksud saya di sini

at last, hard work paid off
kerja keras membuahkan hasil

bitter will be sweet at last
pahit akan manis akhirnya

fell down at his religious school yesterday
tidak hadir

do not all things reach allah at last?
kepada allah jualah kembali segala urusan.

version in package is the same as at last installation.
versi dalam pakej adalah sama dengan pemasangan yang terakhir.

a further inspection found that the side door of the house was knocked down and the security alarms were damaged
pemeriksaan lanjut mendapati pintu bahagian tepi rumah diumpil dan pengeera keselamatan dirosakkan

"would ye then believe in it at last, when it actually cometh to pass?
patutkah (kamu mengingkari azab itu), kemudian apabila ia menimpa kamu, kamu mengakui benarnya?

they searched their baggage before that of joseph's real brother where at last they found it.
maka yusuf pun mulailah memeriksa tempat-tempat barang mereka sebelum memeriksa tempat barang saudara kandungnya (bunyamin) kemudian ia mengeluarkan benda yang hilang itu dari tempat simpanan barang saudara kandungnya.

but to whosoever repents, believes and does good deeds, and is at last guided, i am forgiving'
dan sesungguhnya aku yang amat memberi ampun kepada orang-orang yang bertaubat serta beriman dan beramal soleh, kemudian ia tetap teguh menurut petunjuk yang diberikan kepadanya.

at last his evil soul drove him to the murder of his brother, and he killed him, whereby he himself became one of the losers.
maka nafsu jahat (qabil) mendorongnya (sehingga ia tergamak) membunuh saudaranya, lalu ia membunuhnya. oleh itu menjadilah dia dari golongan orang-orang yang rugi.

at last pharaoh decided to uproot moses and the children of israel from the land, but we drowned him together with all who were with him;
maka firaun pun berkira hendak mengusir mereka dari bumi (mesir) lalu kami tenggelamkan dia bersama-sama pengikut-pengikutnya seluruhnya.

when at last the messengers lost all hope of achieving success in their task and thought that everyone had called them liars, we gave them victory and saved whomever we chose to save.
(orang-orang yang mendustakan ugama allah itu telah diberi tempoh yang lanjut sebelum ditimpakan dengan azab) hingga apabila rasul-rasul berputus asa terhadap kaumnya yang ingkar dan menyangka bahawa mereka telah disifatkan oleh kaumnya sebagai orang-orang yang berdusta, datanglah pertolongan kami kepada mereka, lalu diselamatkanlah sesiapa yang kami kehendaki.

as for thamud, we bestowed guidance upon them, but they preferred to remain blind rather than be guided. at last a humiliating scourge overtook them on account of their misdeeds.
adapun kaum thamud, maka kami beri petunjuk kepadanya, lalu mereka mengutamakan kesesatan dari hidayah petunjuk; mereka pun disambar oleh petir azab yang menghina dengan sebab apa yang mereka telah lakukan.

so when they had gone off with him and agreed that they should put him down at the bottom of the pit, and we revealed to him: you will most certainly inform them of this their affair while they do not perceive.
setelah mereka pergi dengan membawanya bersama dan setelah mereka sekata hendak melepaskan dia ke dalam perigi, (mereka pun melakukan yang demikian), dan kami pula ilhamkan kepadanya:" sesungguhnya engkau (wahai yusuf, akan terselamat, dan) akan memberi tahu mereka tentang hal perbuatan mereka ini, sedang mereka tidak sedar (dan tidak mengingatinya lagi) ".

apakah maksud we cannot tell the precise moment when friendship is formed. as in filling a vessel drop by drop, there is at last a drop thay makes it run over; so in a series of kindness, there is at last one that makes the heart run over
maksud 是 kita tidak tahu masa yang tepat bilakah persahabatan ini terbentuk. dalam mengisi sebuah kapal drop oleh setitik, akhirnya terdapat drop thay menjadikan ia menjalankan; jadi dalam siri kebaikan, akhirnya yang membuat jantung yang menjalankan

a woman was looking in the mirror as she looked down at her dull and pained face. then his friend rebuked him and asked if he wanted healthy skin and not to worry because he had ancestral herbs. and the woman asked what the ingredients were. once the ingredients are given, it looks like the result. she says thank you and asks what if she wants to wear it again? and his friend plans to buy the product.
seorang perempuan sedang melihat cermin sambil membelek mukanya yang kusam dan berjerawat. kemudian kawannya menegur dan bertanya jika dia ingin kulit yang sihat dan tidak perlu bimbang kerana dia mempunyai ramuan turun temurun nenek moyangnya. dan perempuan tersebut bertanya apakah ramuannya. setelah ramuan diberikan, terlihat hasil diwajahnya. dia mengucapkan terima kasih dan bertanya bagaimana jika dia ingin pakai lagi? dan kawannya mencadanngkan untuk membeli produk tersebut.