Je was op zoek naar: last for a reasonable period of time (Engels - Maleis)

a set period of time
mengikut jangka masa yang ditetapkan

period of time
tempoh masa

in a short period of time
walaupun dalam jangka masa yang pendek

short period of time
jangka masa pendek

after we saved enough money for a period of time
setelah kami menjimatkan wang yang cukup untuk jangka masa

we may keep your information for a reasonable period for these purposes.
kami boleh menyimpan maklumat anda dalam tempoh yang sewajarnya untuk tujuan ini.

for a period (of gestation), determined (according to need)?
hingga ke suatu masa yang termaklum?

which is the contract price for a contract period of 4 weeks.ber
bersetuju menerima tawaran dengan hara rm5 yang merupakan harga kontrak bagi tempoh kontrak selama 4 minggu.

was there a period of time when man was not even worthy of a mention?
bukankah telah berlalu kepada manusia satu ketika dari masa (yang beredar), sedang ia (masih belum wujud lagi, dan) tidak menjadi sesuatu benda yang disebut-sebut, (maka mengapa kaum musyrik itu mengingkari hari akhirat)?

has there come upon man a period of time when he was nothing to be mentioned?
bukankah telah berlalu kepada manusia satu ketika dari masa (yang beredar), sedang ia (masih belum wujud lagi, dan) tidak menjadi sesuatu benda yang disebut-sebut, (maka mengapa kaum musyrik itu mengingkari hari akhirat)?

believers, if you take a loan for a known period of time, have a just scribe write it down for you.
wahai orang-orang yang beriman! apabila kamu menjalankan sesuatu urusan dengan hutang piutang yang diberi tempoh hingga ke suatu masa yang tertentu maka hendaklah kamu menulis (hutang dan masa bayarannya) itu dan hendaklah seorang penulis di antara kamu menulisnya dengan adil (benar) dan janganlah seseorang penulis enggan menulis sebagaimana allah telah mengajarkannya.

i am always ready to carry out the assigned tasks in a short period of time.
melaksanakan tugasan yang diberi dalamtempoh yang singkat.

lasts for a week
berlangsung selama dua hari

calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
kira elaun susutan bagi aset dalam tempoh masa yang ditentukan, menggunakan kaedah baki berkurangan-berganda.

the reason is because video games give satisfaction when playing for a relatively long period of time as opposed to playing for a short period of time
sebabnya adalah kerana video games memberi kepuasan apabila bermain dengan tempoh yang agak lama berbanding bermain dengan tempoh yang singkat

climate change is a change in the statistical distribution of weather patterns when that change lasts for an extended period of time
perubahan iklim adalah perubahan dalam taburan statistik pola cuaca apabila perubahan itu berlangsung selama tempoh masa yang panjang

when you incur debt among yourselves for a certain period of time, write it down. and have a scribe write in your presence, in all fairness.
apabila kamu menjalankan sesuatu urusan dengan hutang piutang yang diberi tempoh hingga ke suatu masa yang tertentu maka hendaklah kamu menulis (hutang dan masa bayarannya) itu dan hendaklah seorang penulis di antara kamu menulisnya dengan adil (benar) dan janganlah seseorang penulis enggan menulis sebagaimana allah telah mengajarkannya.

and if we hold back from them the punishment until a stated period of time, they will certainly say: what prevents it?
dan demi sesungguhnya! jika kami tangguhkan azab daripada menimpa mereka hingga ke suatu masa yang tertentu, tentulah mereka akan berkata (secara mengejek): "apakah yang menghalangnya?"

hath there come upon man (ever) any period of time in which he was a thing unremembered?
bukankah telah berlalu kepada manusia satu ketika dari masa (yang beredar), sedang ia (masih belum wujud lagi, dan) tidak menjadi sesuatu benda yang disebut-sebut, (maka mengapa kaum musyrik itu mengingkari hari akhirat)?

this theory is another theory on how to smooth out consumption over a long period of time this model focus not only on the consumption pattern but also the pattern of savings
teori ini adalah teori lain mengenai bagaimana melancarkan penggunaan dalam jangka masa yang panjang model ini tidak hanya memfokuskan pada corak penggunaan tetapi juga pola penjimatan