Je was op zoek naar: late submission is strictly not to be enterta... (Engels - Maleis)

and is not to be taken lightly.
dan bukanlah ia kata-kata yang olok-olok.

lazy to be entertained, and will not be entertained
malas nak layan malas nak layan lagi

so as not to be contaminated
daripada

not to be forgotten either.
tidak dilupakan juga

and not to be missed either.
dan tidak ketinggalan juga

petitions so as not to be dismissed
surat rayuan agar tidak diberhentikan

i hope not to be late to come again
harap jangan serik

maksud it's okay not to be okey
maksudnya tidak mengapa tidak menjadi okey

indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.
sesungguhnya pada peristiwa yang demikian itu terdapat satu tanda (yang membukitkan keesaan allah dan kekuasaannya); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman.

so as not to be damaged by impurities and rain
supaya tidak rosak dari terkena najis dan hujan

forget not to be bountiful one towards another.
dan janganlah pula kamu lupa berbuat baik dan berbudi sesama sendiri.

example of a letter of appeal not to be dismissed
contoh surat rayuan agar tidak diberhentikan

then why do you not, if you are not to be recompensed,
maka bukankah elok kalau kamu orang-orang yang tidak dikuasai (dan tidak tunduk kepada kekuasaan kami), -

he was told not to be disappointed about what his people had done,
oleh itu, janganlah engkau berdukacita tentang apa yang mereka sentiasa lakukan.

saving our former death, and are we not to be punished?
"selain dari kematian kita yang dahulu, dan kita juga tidak akan terkena seksa?"

i take that as a challenge to challenge myself not to be afraid of people
saya ambil itu sebagai cabaran untuk cabar diri saya supaya tidak takut dengan orang

for example, during sleep so as not to be disturbed by the notification sound
contohnya, semasa tidur agar tidak terganggu dengan bunyi notification

and this ceased not to be their cry until we made them a harvestreaped, extinguished.
maka demikianlah seterusnya jeritan dan keluhan mereka, sehingga kami jadikan mereka hancur lebur dan sunyi-sepi.

except from their wives and slave girls, in which case they are not to be blamed,
kecuali kepada isterinya atau kepada hambanya, maka sesungguhnya mereka tidak tercela;

and they said, “there is no other life except our life of this world, and we are not to be raised.”
dan tentulah mereka akan berkata pula: "tiadalah hidup yang lain selain dari hidup kita di dunia ini, dan tiadalah kita akan dibangkitkan semula sesudah kita mati".