Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lawful personal representative
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in favour of the purchaser
memihak kepada
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lawful currency of malaysia
melainkan jika konteksnya memerlukan
Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they ask you what is lawful for them.
mereka bertanya kepadamu (wahai muhammad): "apakah (makanan) yang dihalalkan bagi mereka?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the lawful owner of the above vehicle
Laatste Update: 2020-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they ask you what has been made lawful to them.
mereka bertanya kepadamu (wahai muhammad): "apakah (makanan) yang dihalalkan bagi mereka?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
my priest beside me is lawful before me
dating bersama bakal mrnantu ayh ibu ku
Laatste Update: 2022-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
today all good things are made lawful for you.
pada masa ini dihalalkan bagi kamu (memakan makanan) yang lazat-lazat serta baik-baik.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the good things have this day been made lawful to you.
pada masa ini dihalalkan bagi kamu (memakan makanan) yang lazat-lazat serta baik-baik.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they ask thee what is lawful to them (as food).
mereka bertanya kepadamu (wahai muhammad): "apakah (makanan) yang dihalalkan bagi mereka?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but god has made trade lawful and made usury unlawful.
padahal allah telah menghalalkan berjual-beli (berniaga) dan mengharamkan riba.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god has made trade lawful and has forbidden unlawful interest.
padahal allah telah menghalalkan berjual-beli (berniaga) dan mengharamkan riba.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
should the purchaser abort the transaction prior to the signing of the sale
sekiranya pembeli membatalkan transaksi sebelum menandatangani jualan
Laatste Update: 2023-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
such women are not lawful for them and disbelievers are not lawful for such women.
mereka tidak halal bagi orang-orang kafir itu (sebagai isteri), dan orang-orang kafir itu pula tidak halal bagi mereka (sebagai suami).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how muslim consumers identify food that contains genetic changes is safe and lawful to eat
bagaimana pengguna muslim mengenal pasti makanannya yang mengandungi perubahan genetik itu selamat dan halal dimakan
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all livestock is lawful for you, other than that which is hereby announced to you.
dihalalkan bagi kamu (memakan) binatang-binatang ternak (dan sebagainya), kecuali apa yang akan dibacakan (tentang haramnya) kepada kamu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when examining the contents of the food it is not lawful and this confuses consumers especially muslims.
apabila diperiksa kandungan yang berada di dalam makanan tersebut tidak halal dan ini menyebabkan kekeliruan terhadap pengguna terutamanya umat islam.
Laatste Update: 2020-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the food of those given the scripture is lawful for you, and your food is lawful for them.
dan makanan (sembelihan) orang-orang yang diberikan kitab itu adalah halal bagi kamu, dan makanan (sembelihan) kamu adalah halal bagi mereka (tidak salah kamu memberi makan kepada mereka).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all other monies due to you will be paid after all financial obligations due to the hospital have been settled less all lawful deductions
semua wang yang lain kerana anda akan dibayar selepas semua kewajipan kewangan oleh kerana hospital adakah diselesaikan ditolak semua potongan gaji yang
Laatste Update: 2015-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: