Je was op zoek naar: lay devotees (Engels - Maleis)

lay
limpang

and lay
talok

lay-by
kawasan rehat

lay person
jalan keluar

they are among our faithful devotees.
sesungguhnya mereka berdua adalah dari hamba-hamba kami yang beriman.

and under god's eyes are devotees
dan (ingatlah), allah sentiasa melihat akan hamba-hambanya;

he is truly among our faithful devotees.
sesungguhnya nabi ilyas itu dari hamba-hamba kami yang beriman.

"enter thou, then, among my devotees!
"serta masuklah engkau dalam kumpulan hamba-hambaku yang berbahagia -

apakah maksud lay
maksud bermaksud lay

surely the devotees will drink cups flavoured with palm blossoms
sesungguhnya orang-orang yang berbakti (dengan taat dan kebajikan), akan meminum dari piala: sejenis minuman yang bercampur dengan "kafur", -

why do some animals lay many eggs
mengapa sebilangan haiwan bertelur

say, “o my devotees who have believed, keep your duty to your lord.
katakanlah (wahai muhammad, akan firmanku ini, kepada orang-orang yang berakal sempurna itu): "wahai hamba-hambaku yang beriman!

lay hold of him and chain him;
(lalu diperintahkan malaikat penjaga neraka): "tangkaplah orang yang berdosa itu serta belenggulah dia, -

shincheonji devotees visiting daegu from wuhan were suspected to be the origin of the outbreak.
penganut shincheonji yang melawat ke daegu dari wuhan disyaki menjadi punca penularan.

a fountain where the devotees of allah do drink, making it flow in unstinted abundance.
iaitu sebuah matair (di syurga), yang diminum daripadanya oleh hamba-hamba allah (yang taat); mereka boleh mengalirkannya (di tempat-tempat tinggal mereka) dengan aliran yang semudah-mudahnya dan menurut kemahuannya.

and they lay not open. they but wished to flee.
mereka hanya bertujuan hendak melarikan diri (dari berjuang menegakkan islam).

and we gave them signs in which lay clear favours.
dan kami berikan kepada mereka (melalui nabi musa) berbagai mukjizat yang mengandungi ujian yang jelas nyata (untuk melahirkan sikap mereka).

lay not on us a burden greater than we have strength to bear.
wahai tuhan kami! janganlah engkau pikulkan kepada kami apa yang kami tidak terdaya memikulnya.

"you will surely have no power over my devotees: your lord is sufficient as their protector."
sesungguhnya hamba-hambaku (yang beriman dengan ikhlas), tiadalah engkau (hai iblis) mempunyai sebarang kuasa terhadap mereka (untuk menyesatkannya); cukuplah tuhanmu (wahai muhammad) menjadi pelindung (bagi mereka).