Je was op zoek naar: leech (Engels - Maleis)

leech
lintah

leech wood
leech kayu

leech paint
cat syelek

mountain leech oil
minyak lintah gunung

which then became a leech-like clot; then god shaped and fashioned him in due proportion,
kemudian air mani itu menjadi sebuku darah beku, sesudah itu tuhan menciptakannya, dan menyempurnakan kejadiannya (sebagai manusia)?

then did he become a leech-like clot; then did (allah) make and fashion (him) in due proportion.
kemudian air mani itu menjadi sebuku darah beku, sesudah itu tuhan menciptakannya, dan menyempurnakan kejadiannya (sebagai manusia)?

if paradigm assumptions profoundly influence our choices and values, then the fundamental assumptions underlying a particular work, or field, should be considered. paradigm presuppositions: "the set of background assumptions which one makes about the nature and limits of one's subject matter, the method of studying it, and what counts as evidence, and which determines the form that theories take"(leech, 1983, p. 3) are the motivational forces from which a work is derived.
sekiranya andaian paradigma sangat mempengaruhi pilihan dan nilai kita, maka asumsi asas yang mendasari karya, atau bidang tertentu, harus dipertimbangkan. praduga paradigma: "himpunan andaian latar belakang yang dibuat oleh seseorang mengenai sifat dan had pokok persoalan seseorang, kaedah mempelajarinya, dan apa yang dianggap sebagai bukti, dan yang menentukan bentuk yang diambil oleh teori" (leech, 1983, h. 3) adalah kekuatan motivasi dari mana karya dihasilkan.