Je was op zoek naar: legitimate expectation (Engels - Maleis)

expectation
jangkaan

out of expectation
kenalan rapat

expectation date of completion
tarikh jangka siap

with any expectation of accuracy
dengan sebarang jangkaan ketepatan

accept the expectation that befalls
dugaan yang menimpa

your performance was not meeting the expectation
kami berharap anda semua yang terbaik dalam usaha anda pada masa akan datang

expectation always disapointed,so let them go
jangkaan sentiasa disapointed, jadi biarkan mereka pergi

resilient in the face of the expectation of life
tabah menghadapi dugaan hidup

our expectation are more than we could imaging it
ada kerak, adalah nasi

do not bestow favours in expectation of return,
dan janganlah engkau memberi (sesuatu, dengan tujuan hendak) mendapat lebih banyak daripadanya.

do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return;
dan janganlah engkau memberi (sesuatu, dengan tujuan hendak) mendapat lebih banyak daripadanya.

permit the occupation of any rural or urban holding in expectation of title
asingkan mana-mana pegangan luar bandar;

and will provide for him from (a quarter) whence he hath no expectation.
serta memberinya rezeki dari jalan yang tidak terlintas di hatinya.

if you seriously want to go in for me and want me to be your legitimate wife, i accept you.
kalau awak serius nak masuk meminang saya dan nak saya jadi isteri awak yang sah,saya terima awak .

and do not corrupt the land after it has been reformed; and pray to him in awe and expectation.
dan janganlah kamu berbuat kerosakan di bumi sesudah allah menyediakan segala yang membawa kebaikan padanya, dan berdoalah kepadanya dengan perasaan bimbang (kalau-kalau tidak diterima) dan juga dengan perasaan terlalu mengharapkan (supaya makbul).

so consume what you have gained, legitimate and wholesome; and remain conscious of god. god is forgiving and merciful.
maka makanlah dari apa yang kamu telah dapat (dalam peperangan) itu, sebagai benda yang halal lagi baik, serta bertaqwalah kepada allah; sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.

wealth and children are only the gloss of this world, but good deeds that abide are better with your lord for recompense, and better for expectation.
harta benda dan anak pinak itu, ialah perhiasan hidup di dunia; dan amal-amal soleh yang kekal faedahnya itu lebih baik pada sisi tuhanmu sebagai pahala balasan, dan lebih baik sebagai asas yang memberi harapan.

the checklist is expected to be endorsed by a national government as one of the legitimate systems in order to diffuse it to all local governments in the country. this endorsement is expected to function as kind of incentives to let local governments utilize the checklist
senarai semak ini diharapkan dapat diendorskan oleh kerajaan nasional sebagai salah satu sistem yang sah bagi tujuan penyebarannya kepada semua kerajaan tempatan dalam negara. pengendorsan ini dijangka berfungsi sebagai insentif untuk membolehkan kerajaan tempatan menggunakan senarai semak ini

this survey is conducted to collectively collect information on individuals related to condominium type residences. ask each individual to answer each question honestly. information is confidential and used for legitimate research purposes.
kaji selidik ini dibuat adalah bagi mengumpul maklumat secara kolektif ke atas individu berkaitan kediaman jenis kondominium. mohon kepada setiap individu agar dapat menjawab setiap soalan dengan jujur. segala maklumat adalah sulit dan digunakan untuk tujuan kajian sahaj.