Je was op zoek naar: let all that you do be done in love (Engels - Maleis)

god sees all that you do.
dan (ingatlah) allah sentiasa melihat apa yang kamu lakukan.

who know all that you do:
mereka mengetahui apa yang kamu lakukan.

allah sees all that you do.
dan (ingatlah), allah maha melihat segala yang kamu kerjakan.

allah knows all that you do.
dan (ingatlah), allah maha mengetahui dengan mendalam akan apa jua yang kamu lakukan.

god is aware of all that you do.
dan (ingatlah), allah maha mendalam pengetahuannya akan segala amalan yang kamu lakukan.

allah is aware of all that you do.
dan (ingatlah), allah amat mendalam pengetahuannya akan segala yang kamu kerjakan.

surely, my lord encompasses all that you do.
sesungguhnya tuhanku amat meliputi pengetahuannya akan apa yang kamu lakukan.

allah is well aware of all that you do.
dan (ingatlah) allah maha mengetahui secara mendalam akan apa yang kamu kerjakan.

fear god. god is aware of all that you do.
dan bertaqwalah kepada allah, sesungguhnya allah maha mengetahui dengan mendalam akan apa yang kamu lakukan.

and by that you do not see,
dan segala (yang ghaib) yang kamu tidak melihatnya, -

he said, "my lord knows all that you do."
nabi syuaib berkata: "tuhanku lebih mengetahui akan apa yang kamu lakukan".

and allah is well-aware of all that you do.
dan (ingatlah), allah maha mengetahui dengan mendalam akan apa jua yang kamu lakukan.

indeed, god is well aware of all that you do."
(tidak ada sesiapapun, dan apa yang kamu katakan itu bukanlah menjadi sebab) bahkan allah adalah maha mendalam pengetahuannya tentang sebab ketinggalan yang kamu lakukan itu (dan ia akan membalasnya).

he will judge between you, and god sees all that you do.
dan (ingatlah), allah maha melihat segala yang kamu kerjakan.

all that you are is all that i ever need
आप जो कुछ भी हैं वह सब मुझे कभी चाहिए

as well as all that you cannot see:
dan segala (yang ghaib) yang kamu tidak melihatnya, -

that you shall have all that you choose?
bahawa di dalam kitab itu membolehkan kamu mendapat apa sahaja yang kamu pilih?

and he gave you all that you had asked him.
dan ia telah memberi kepada kamu sebahagian dari tiap-tiap apa jua yang kamu hajati.

all that you are is all that i'll ever need
तुम सब कर रहे हैं कि मैं कभी आवश्यकता होगी सब है

fear him who has aided you with all that you know --
"dan berbaktilah kamu kepada allah yang telah menolong kamu dengan pemberian nikmat-nikmatnya yang kamu sedia mengetahuinya.