Je was op zoek naar: let them be (Engels - Maleis)

so let them not rush me.
oleh itu, janganlah mereka meminta kepadaku menyegerakan kedatangannya.

please let them know any related costs will be borne by them
hence

expectation always dispointed so let them go
jangkaan yang sentiasa dispointed jadi biarkan mereka pergi

let them worship the lord of this house,
maka hendaklah mereka menyembah tuhan yang menguasai rumah (kaabah) ini,

our lord, let them go astray from yourpath.
(kemewahan yang engkau berikan kepada mereka) akibatnya menyesatkan mereka dari jalanmu (dengan sebab kekufuran mereka).

if we let them enjoy life for some years,
jika kami berikan mereka menikmati kesenangan bertahun-tahun,

therefore let them worship the lord of this house
maka hendaklah mereka menyembah tuhan yang menguasai rumah (kaabah) ini,

tell me, if we do let them enjoy for years,
bagaimana fikiranmu (wahai muhammad)? jika kami berikan mereka menikmati kesenangan bertahun-tahun,

be nice to people and let them do their own thing
bersikap baik kepada orang dan biarkan mereka melakukan perkara mereka sendiri

tell me, should we let them enjoy for some years,
bagaimana fikiranmu (wahai muhammad)? jika kami berikan mereka menikmati kesenangan bertahun-tahun,

beholdest thou? - if we let them enjoy for years.
bagaimana fikiranmu (wahai muhammad)? jika kami berikan mereka menikmati kesenangan bertahun-tahun,

all this. let them taste it—boiling and bitter cold.
ini sejenis azab seksa, maka hendaklah mereka merasainya, air panas yang menggelegak dan air danur yang mengalir (untuk minuman mereka);

and when contactor b4 coming kindly turn on air cond let them check
and when contactor b4 coming kindly turn on air cond let them check

all this; so let them taste it - boiling water and pus,
ini sejenis azab seksa, maka hendaklah mereka merasainya, air panas yang menggelegak dan air danur yang mengalir (untuk minuman mereka);

all of this; so let them taste it, boiling water and pus,
ini sejenis azab seksa, maka hendaklah mereka merasainya, air panas yang menggelegak dan air danur yang mengalir (untuk minuman mereka);

if so, let them bring forth their associates, if they are truthful.
kalau ada) maka hendaklah mereka membawanya, jika betul mereka orang-orang yang benar.

all this (is for them); so let them taste boiling water and pus,
ini sejenis azab seksa, maka hendaklah mereka merasainya, air panas yang menggelegak dan air danur yang mengalir (untuk minuman mereka);

leave them to eat and enjoy, and let them be preoccupied with (false) hope. they will come to know!
biarkanlah mereka makan dan bersenang-lenang dengan kemewahan dunia dan dilalaikan oleh angan-angan (daripada bertaubat dan insaf); kemudian mereka akan mengetahui kelak (bencana perbuatan mereka).

then let them be (o muhammad), till they meet their day, in which they will be thunder-stricken,
(kalau keingkaran dan kedegilan mereka sampai begitu sekali) maka biarkanlah mereka (wahai muhammad, dan janganlah dihiraukan) sehingga mereka menemui hari yang padanya mereka akan binasa -

this - so let them taste it - is scalding water and [foul] purulence.
ini sejenis azab seksa, maka hendaklah mereka merasainya, air panas yang menggelegak dan air danur yang mengalir (untuk minuman mereka);