Je was op zoek naar: level attained (Engels - Maleis)

level
aras

low level
tingkatan an rendah

level %d
peringkat %d

education level
satus perkahwinan

class / level
kelas

apa maksud attained
apa maksud tercapai

certainly, the faithful have attained salvation
sesungguhnya berjayalah orang-orang yang beriman,

the believers have indeed attained true success:
sesungguhnya berjayalah orang-orang yang beriman,

the lord of strength; so he attained completion,
lagi yang mempunyai kebijaksanaan; kemudian ia memperlihatkan dirinya (kepada nabi muhammad) dengan rupanya asal, -

he indeed hath attained bliss who hath cleansed himself,
sesungguhnya berjayalah orang yang - setelah menerima peringatan itu - berusaha membersihkan dirinya (dengan taat dan amal yang soleh),

so fear allah, o people of understanding who have attained to faith.
maka bertaqwalah kepada allah kepada wahai orang yang berakal sempurna dari kalangan orang yang beriman.

which also contains general certificates of study. this candidate has attained at least level 8 in the mentioned subjects and has attained the standard level of passing
yang juga mengandungi sijil am pelajaran. calon ini telah mencapai sekurang kurangnya peringkat 8 dalam matapelajaran yang disebutkan dan telah mencapai taraf lulus peringkat biasa

and whoever obeys allah and his messenger has certainly attained a great attainment.
dan (ingatlah) sesiapa yang taat kepada allah dan rasulnya, maka sesungguhnya ia telah berjaya mencapai sebesar-besar kejayaan.

when joseph attained his full manhood, we gave him power and knowledge: thus do we reward those who do right.
dan ketika yusuf sampai ke peringkat umurnya yang sempurna kekuatannya, kami beri kepadanya kebijaksanaan serta ilmu pengetahuan; dan demikianlah kami membalas orang-orang yang berusaha memperbaiki amalannya.

when he attained maturity, god gave him strength, wisdom and knowledge. thus, do we reward those who do good.
dan ketika yusuf sampai ke peringkat umurnya yang sempurna kekuatannya, kami beri kepadanya kebijaksanaan serta ilmu pengetahuan; dan demikianlah kami membalas orang-orang yang berusaha memperbaiki amalannya.

levels
carta kedudukan