Je was op zoek naar: liar (Engels - Maleis)

liar
bahasa melayu ke bahasa inggris

im a bad liar
pembohong jahat

woe unto each sinful liar,
kecelakaanlah bagi tiap-tiap pendusta yang berdosa, -

woe to every sinful liar
kecelakaanlah bagi tiap-tiap pendusta yang berdosa, -

nay, but he is a rash liar.
bahkan dialah seorang pendusta, lagi sombong angkuh.

nay, he is an insolent liar!"
bahkan dialah seorang pendusta, lagi sombong angkuh.

no, he is a boastful liar."
bahkan dialah seorang pendusta, lagi sombong angkuh.

god does not guide a transgressing liar.
sesungguhnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang yang melampaui batas, lagi pendusta.

in fact, he is a wicked liar.”
bahkan dialah seorang pendusta, lagi sombong angkuh.

nay, he is a liar, an insolent one!"
bahkan dialah seorang pendusta, lagi sombong angkuh.

rather, he is indeed an arrogant liar'
bahkan dialah seorang pendusta, lagi sombong angkuh.

tell me, should he call him a liar and turn away
adakah engkau nampak (terlepasnya dari azab) jika ia mendustakan (apa yang disampaikan oleh nabi muhammad kepadanya) serta ia berpaling ingkar?

"tomorrow they will know who is the impudent liar!
mereka akan mengetahui kelak siapakah orangnya yang pendusta, lagi sombong angkuh itu.

surely god guides not him who is a liar, unthankful.
sesungguhnya allah tidak memberi hidayah petunjuk kepada orang-orang yang tetap berdusta (mengatakan yang bukan-bukan), lagi sentiasa kufur (dengan melakukan syirik).

'they shall surely know tomorrow who is the impudent liar.
mereka akan mengetahui kelak siapakah orangnya yang pendusta, lagi sombong angkuh itu.

noah prayed, "lord, help me; they have called me a liar".
nabi nuh berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku tolonglah daku, kerana mereka mendustakan seruanku".

i hate liars
aku doakn kau akan jadi milik aku satu hari nnti