Je was op zoek naar: living and non living thing (Engels - Maleis)

living thing
living thing

living thing in malaysia
living thing dalam bahasa malaysia

and we made from water every living thing.
dan kami jadikan dari air, tiap-tiap benda yang hidup?

and we have made from water every living thing.
dan kami jadikan dari air, tiap-tiap benda yang hidup?

the living and the dead,
yang hidup dan yang mati?

and that we have made every living thing out of water?
dan kami jadikan dari air, tiap-tiap benda yang hidup?

for the living and the dead,
yang hidup dan yang mati?

of the living and the dead?
yang hidup dan yang mati?

both for the living and the dead,
yang hidup dan yang mati?

for both the living and the dead?
yang hidup dan yang mati?

equal are not the living and the dead.
dan (demikianlah pula) tidaklah sama orang-orang yang hidup dengan orang-orang yang mati.

for the living and the dead among you?
yang hidup dan yang mati?

nor are alike those that are living and those that are dead.
dan (demikianlah pula) tidaklah sama orang-orang yang hidup dengan orang-orang yang mati.

no living thing advances in years, or its life is shortened, except it be in a record.
dan tidak diberikan seseorang berumur panjang, juga tidak dijadikan seseorang pendek umurnya, melainkan ada kadarnya di dalam kitab ilahi.

non-lethal and non-violent weapon
hai

did not the disbelievers observe that the heavens and the earth were together, so we parted them, and we made every living thing from water?
dan tidakkah orang-orang kafir itu memikirkan dan mempercayai bahawa sesungguhnya langit dan bumi itu pada asal mulanya bercantum (sebagai benda yang satu), lalu kami pisahkan antara keduanya? dan kami jadikan dari air, tiap-tiap benda yang hidup?

(they are) dead, not living. and they know not when they will be raised.
makhluk-makhluk itu tetap akan mati, bukanlah kekal hidup; dan mereka tidak mengetahui bilakah masing-masing akan dibangkitkan (menerima balasan).

dead (are they), not living, and they know not when they shall be raised.
makhluk-makhluk itu tetap akan mati, bukanlah kekal hidup; dan mereka tidak mengetahui bilakah masing-masing akan dibangkitkan (menerima balasan).

by which he may warn those who are living and may let the words of god come true against the unbelievers.
supaya ia memberi peringatan kepada orang yang sedia hidup (hatinya), dan supaya nyata tetapnya hukuman (azab) terhadap orang-orang yang kufur ingkar.

and we have made for you therein means of living and [for] those for whom you are not providers.
dan kami jadikan untuk kamu pada bumi ini segala keperluan hidup, juga kami jadikan makhluk-makhluk yang kamu bukanlah orang yang sebenar menyediakan rezekinya.