Je was op zoek naar: lord l fear the cold (Engels - Maleis)

give someone the cold shoulder
beri seseorang yang dapat memikul bahu

he did not fear the consequences.
dan allah tidak hiraukan kesudahan (mereka) yang demikian, (kerana itu adalah balasan yang adil).

i can't stand the cold
saya tak tahan panas

but they do not fear the hereafter.
(bukan kerana kemahuan mereka tidak berhasil), bahkan mereka (tidak percaya dan) tidak takut akan hari akhirat.

in fact they do not fear the hereafter.
(bukan kerana kemahuan mereka tidak berhasil), bahkan mereka (tidak percaya dan) tidak takut akan hari akhirat.

and fear the chastisement of their lord –
dan mereka yang cemas takut daripada ditimpa azab tuhannya, -

and fear the fire prepared for the unbelievers,
dan peliharalah diri kamu dari api neraka, yang disediakan bagi orang-orang kafir.

how little do they seem to fear the fire!
maka sungguh ajaib kesanggupan mereka menanggung seksa api neraka itu.

lo! if i disobey my lord i fear the retribution of an awful day.
sesungguhnya aku takut, - jika aku menderhaka kepada tuhanku, - akan azab hari yang besar (soal jawabnya)".

and those who fear the torment of their lord,
dan mereka yang cemas takut daripada ditimpa azab tuhannya, -

no indeed; but they do not fear the hereafter.
sebenarnya! (bukan kerana kemahuan mereka tidak berhasil), bahkan mereka (tidak percaya dan) tidak takut akan hari akhirat.

and those who fear the displeasure of their lord,-
dan mereka yang cemas takut daripada ditimpa azab tuhannya, -

i father goes sailing on saturday in the cold season.
saya ayah pergi belayar pada hari sabtu pada musim sejuk.

and fear the day when ye shall be brought back to allah.
dan peliharalah diri kamu dari huru-hara hari (kiamat) yang padanya kamu akan dikembalikan kepada allah.

and left therein a sign for those who fear the painful punishment.
dan kami tinggalkan di negeri itu (timbunan batu-batu yang telah menghujani dan membinasakan mereka), sebagai tanda (yang mendatangkan keinsafan) bagi orang-orang yang sedia takut kepada azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

and therein we left a sign to those who fear the painful chastisement.
dan kami tinggalkan di negeri itu (timbunan batu-batu yang telah menghujani dan membinasakan mereka), sebagai tanda (yang mendatangkan keinsafan) bagi orang-orang yang sedia takut kepada azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

and those who join that which allah has bidden to be joined and have awe of their lord and fear the evil reckoning.
dan orang-orang yang menghubungkan perkara-perkara yang disuruh oleh allah supaya dihubungkan, dan yang menaruh bimbang akan kemurkaan tuhan mereka, serta takut kepada kesukaran yang akan dihadapi semasa soaljawab dan hitungan amal (pada hari kiamat); -

my head is really hot, the cold feeling body is forced to use thick blanket
kepala saya betul betul sakit panas, badan rasa sejuk mengigil

this is the paradise those of our creatures will inherit who take heed and fear the displeasure of god.
itulah taman syurga yang kami akan berikan sebagai warisan pusaka kepada orang-orang. yang bertaqwa dari hamba-hamba kami.

say, “if i disobey my lord, i then fear the punishment of the great day (of resurrection).”
katakanlah: "sesungguhnya aku takut jika aku derhaka kepada tuhanku, (akan dikenakan) azab hari yang besar (hari kiamat)".