Je was op zoek naar: love without end hath no end (Engels - Maleis)

our love has no end
aku teramat sangat mencintaimu tanpa ada penghujungnya

no end
tiada & penamat

no end date specified
lokasi tidak dinyatakan

event with no end date
acara tanpa tarikh akhir

love without betrayal and can accept person the way its was dream
cinta tanpa khianat dan boleh menerima seseorang seperti mana hanya mimpi

pem certificate had no end tag '%s'.
sijil pem tidak mempunyai tag akhir '%s'.

and who hath no favour from anyone to recompense.
sedang ia tidak menanggung budi sesiapapun, yang patut di balas,

you taught me the meaning of love and patience. i love you there's no end
saya sayang awak tiada akhirnya

except those who believe and do righteous deeds; for them is a reward without end.
kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka beroleh pahala yang tidak putus-putus.

this is our provision, unto which there is no end.'
sesungguhnya ini ialah pemberian kami kepada kamu, pemberian yang tidak akan habis-habis; -

verily he hath no authority over those who believe and in their lord trust
sesungguhnya syaitan itu tidak mempunyai sebarang pengaruh terhadap orang-orang yang beriman dan yang berserah bulat-bulat kepada tuhan mereka.

give unto us in the world," and he hath no portion in the hereafter.
berilah kami kebaikan) di dunia". (orang-orang ini diberikan kebaikan di dunia) dan tidak ada baginya sedikitpun kebaikan di akhirat.

and will provide for him from (a quarter) whence he hath no expectation.
serta memberinya rezeki dari jalan yang tidak terlintas di hatinya.

i so desperately want my dreams to come true, without me realizing i have broken the hearts of the people i love without me thinking before i do something about it.
saya terlampau mahukan impian saya tercapai,tanpa saya sedar saya telah kecewakan hati orang orang yang saya sayang tanpa saya berfikir sebelum saya melakukan sesuatu perkara itu.

and he hath no authority over them except that we would know him who believeth in the hereafter from him who is in doubt thereof.
dan sememangnya tiadalah bagi iblis sebarang kuasa untuk menyesatkan mereka, melainkan untuk menjadi ujian bagi melahirkan pengetahuan kami tentang siapakah yang benar-benar beriman kepada hari akhirat dan siapa pula yang ragu-ragu terhadapnya.

to him is due the primal origin of the heavens and the earth: how can he have a son when he hath no consort?
(dia lah) yang menciptakan langit dan bumi. bagaimanakah ia mempunyai anak sedang ia tidak mempunyai isteri?

and as for those who are happy, they will be in paradise, remaining therein for as long as the heavens and the earth endure, except as your lord wills—a reward without end.
adapun orang-orang yang berbahagia (disebabkan imannya dan taatnya), maka di dalam syurgalah tempatnya. mereka kekal di dalamnya selagi ada langit dan bumi kecuali apa yang dikehendaki oleh tuhanmu sebagai pemberian nikmat yang tidak putus-putus.

and those who argue concerning allah after he hath been acknowledged, their argument hath no weight with their lord, and wrath is upon them and theirs will be an awful doom.
dan orang-orang yang berhujah menyangkal dan membantah tentang kebenaran ugama allah sesudah disambut dan diterima ugamanya itu - bantahan (dan tuduhan palsu) mereka itu sia-sia belaka di sisi tuhan mereka. dan mereka pula ditimpa kemurkaan (dari allah) serta mereka beroleh azab seksa yang seberat-beratnya.

if ye obey him, ye will go aright. but the messenger hath no other charge than to convey (the message) plainly.
dan jika kamu taat kepadanya nescaya kamu beroleh hidayah petunjuk; dan (sebenarnya) rasul allah hanyalah bertanggungjawab menyampaikan perintah-perintah allah dengan penjelasan yang terang nyata".

and whoso respondeth not to allah's summoner he can nowise escape in the earth, and he hath no protecting friends instead of him. such are in error manifest.
"dan sesiapa tidak menyahut (seruan) rasul yang mengajaknya ke jalan allah, maka ia tidak akan dapat melepaskan diri (dari balasan azab walau ke mana sahaja ia melarikan diri) di bumi, dan ia tidak akan beroleh sesiapapun - yang lain dari allah - sebagai pelindung-pelindung yang membelanya; mereka (yang demikian sifatnya) adalah dalam kesesatan yang nyata".