Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alpha channel will be ignored.
saluran alfa akan diabaikan.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
more parsing errors will be ignored.
ralat penghantaran seterusnya akan diabaikan.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
*deprecated* this option will be ignored
*lapuk* pilihan ini akan diabaikan
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it will be ignored by the most unfortunate,
dan (sebaliknya) orang yang sangat celaka akan menjauhinya,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what will be
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
will be easy,
maka ia akan dihisab dengan cara yang mudah dan ringan,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duplicate data field descriptor "%1" will be ignored
buat duplikasi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maksud will be
maksud akan
Laatste Update: 2018-11-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
will be missed.
kamu akan dirindui
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will be there
maksud saya akan berada di sana
Laatste Update: 2020-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
classes will be holid
dicutikan
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
versions will be shown.
versi akan dipaparkan.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%s; will be purged
%s; akan disingkir
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
warning: option %s is supported by ssh pexpect backend only and will be ignored.
amaran: pilihan %s disokong oleh bahagian belakang pexpect ssh sahaja dan akan diabaikan.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
!!! the above error/warning messages can be ignored !!!
!!! mesej ralat/amaran diatas boleh diabaikan !!!
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if this option is enabled, the custom colors and fonts that have been assigned to individual notes will be ignored.
jika opsyen ini dihidupkan, warna dan font tersendiri yang diberikan kepada individu nota akan diabaikan.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah will say: thus came our signs unto thee and thou ignoredst them; so that wise today thou shalt be ignored.
allah berfirman: "demikianlah keadaannya! telah datang ayat-ayat keterangan kami kepadamu, lalu engkau melupakan serta meninggalkannya, dan demikianlah engkau pada hari ini dilupakan serta ditinggalkan".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
god will say, "just as our signs came to you and you ignored them, so will you on this day be ignored."
allah berfirman: "demikianlah keadaannya! telah datang ayat-ayat keterangan kami kepadamu, lalu engkau melupakan serta meninggalkannya, dan demikianlah engkau pada hari ini dilupakan serta ditinggalkan".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i shall stay away from you and what you worship instead of god. i worship my lord and hope that my prayers will not be ignored."
dan aku akan membawa diri meninggalkan kamu semua serta apa yang kamu sembah yang lain dari allah; dan aku akan beribadat kepada tuhanku dengan ikhlas; mudah-mudahan aku dengan ibadatku kepada tuhanku itu tidak menjadi hampa (dan derhaka seperti kamu)".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the address of the automatic proxy configuration script is invalid. please correct this problem before proceeding. otherwise, your changes will be ignored.
alamat bagi skrip tetapan proksi automatik adalah tidak sah. sila betulkan masalah ini sebelum anda meneruskan. jika tidak, peubahan anda akan diabaikan.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: