Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
with joy
sukacita dimaklumkan bahawa kita
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
welcomed them with joy
bilik itu terdapat papan kaca
Laatste Update: 2018-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on that very day some faces shall be radiant with joy,
(sebaliknya) muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu berseri-seri,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may rriged with joy n peacefull,bless n love till jannah
semoga allah swt memberkati perkahwinan kita dengan kegembiraan dan damai, berkah, saling menyayangi hingga jannah..moga impian kita menjadi kenyataan..inshaaallah.
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'enter paradise, you and your wives, walking with joy!'
(mereka diberi sebaik-baik balasan dengan dikatakan kepada mereka): "masuklah kamu ke dalam syurga bersama-sama isteri-isteri kamu (yang beriman), dengan menikmati sepenuh-penuh kegembiraan dan kesenangan".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
scones made with wheat flour, sugar, baking soda, butter, milk and eggs
scone dibuat menggunakan wheat flour,gula,baking soda,butter,susu dan telur
Laatste Update: 2013-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god will certainly rescue them from the terror of that day and will meet them with joy and pleasure.
dengan sebab (mereka menjaga diri dari kesalahan), maka allah selamatkan mereka dari kesengsaraan hari yang demikian keadaannya, serta memberikan kepada mereka keindahan yang berseri-seri (di muka), dan perasaan ria gembira (di hati).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luxury lighting is typically made with high end craftsmanship, which results in a high quality product.
pencahayaan mewah biasanya dibuat dengan ketukangan mewah, yang menghasilkan produk berkualiti tinggi.
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and how can you take it when one of you has already gone in to the other and they have made with you a firm covenant?
dan bagaimana kamu tergamak mengambil balik pemberian itu padahal kasih mesra kamu telah terjalin antara satu dengan yang lain, dan mereka pula (isteri-isteri kamu itu) telahpun mengambil perjanjian yang kuat daripada kamu?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'non engineed building is defined by is the vernacular architecture adapted to local context and made. with local materials
'bangunan bukan-berkejuruteraan didefinisikan menerusi seni bina vernakular yang disesuaikan dengan konteks setempat dan dibuat dengan bahan tempatan
Laatste Update: 2018-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may this holy month bless you with joy, wealth and health. may allah guide us all to the right path, amin.
semoga bulan suci ini memberkati anda dengan kegembiraan, kekayaan dan kesihatan. semoga allah membimbing kita semua ke jalan yang benar, amin.
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when the wrath fell upon them, they said, 'moses, pray to thy lord for us by the covenant he has made with thee.
dan apabila azab yang tersebut itu menimpa mereka, mereka (merayu dengan) berkata: "wahai musa! pohonkanlah kepada tuhanmu untuk kami dengan (kehormatan) pangkat nabi yang diberikannya kepadamu (yang menjadikan permohonanmu sentiasa makbul).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i need to conduct special project as a requirement to complete my industrial training. after a few of discussions have been made with my supervisors i decided to conduct two types of special projects which are related to one another
saya perlu menjalankan projek khas sebagai keperluan untuk melengkapkan latihan industri saya. selepas beberapa perbincangan telah dibuat dengan penyelia saya, saya memutuskan untuk menjalankan dua jenis projek khas yang berkaitan antara satu sama lain
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may this holy month bless you with joy, wealth and health. may allah grant our prayers and fasting and may he guude us all towards the right path. ameen.
semoga bulan suci ini memberkati anda dengan kegembiraan, kekayaan dan kesihatan. semoga allah membimbing kita semua ke jalan yang benar, amin.
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
among the believers there are those who have remained true to the covenant they made with allah. among those some of them have fulfilled their vow and others await the appointed time. they have not changed in the least.
di antara orang-orang yang beriman itu, ada yang bersikap benar menunaikan apa yang telah dijanjikannya kepada allah (untuk berjuang membela islam); maka di antara mereka ada yang telah selesai menjalankan janjinya itu (lalu gugur syahid), dan di antaranya ada yang menunggu giliran; dan mereka pula tidak mengubah (apa yang mereka janjikan itu) sedikitpun.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and give the women their bridal money willingly; then if they willingly give you a part of it, eat (use) it with joy and fruition.
dan berikanlah kepada perempuan-perempuan itu maskahwin-maskahwin mereka sebagai pemberian yang wajib. kemudian jika mereka dengan suka hatinya memberikan kepada kamu sebahagian dari maskahwinnya maka makanlah (gunakanlah) pemberian (yang halal) itu sebagai nikmat yang lazat, lagi baik kesudahannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the main difference between formica and hpl is that formica is typically made with a thicker layer of decorative paper than other brands of hpl. this gives formica a more realistic appearance and makes it more resistant to scratches and fading. formica is also available in a wider range of colors and patterns than other brands of hpl.
perbezaan utama antara formica dan hpl ialah formica biasanya dibuat dengan lapisan tebal kertas hiasan daripada jenama hpl lain. ini memberikan penampilan formica yang lebih realistik dan menjadikannya lebih tahan terhadap calar dan pudar. formica juga boleh didapati dalam pelbagai warna dan corak daripada jenama hpl lain.
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'sorcerer' they said, 'pray to your lord for us in accordance to the covenant he has made with you, and surely we shall be rightly guided'
dan (apabila bala bencana itu menimpa mereka), mereka merayu kepada nabi musa dengan berkata: "wahai orang yang bijak pandai, pohonkanlah kepada tuhanmu keselamatan untuk kami dengan (kemuliaan) pangkat nabi yang diberikan kepadamu; sesungguhnya kami (sesudah itu) akan patuh beriman".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mexico the san andres valley is world-famous for a sun grown variant of sumatra-seed tobacco. mexican leaves are used widely as binder and filler in cigars. the variety also serves widely as a maduro wrapper because it can stand up to the cooking and sweating process that creates the darker leaf colors. cigars manufactured in mexico are usually made with 100-percent local tobacco.
penterjemahan