Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
make life simpler and more comfortable
keluarga kami tinggal dalam keadaan yang bersederhana
Laatste Update: 2021-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
make life like a movie without sad songs
buat hidup ini macam movie tanpa lagu sedih
Laatste Update: 2022-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lodge them in your home according to your means. do not harass them so as to (make life) difficult for them.
tempatkanlah isteri-isteri (yang menjalani idahnya) itu di tempat kediaman kamu sesuai dengan kemampuan kamu; dan janganlah kamu adakan sesuatu yang menyakiti mereka (di tempat tinggal itu) dengan tujuan hendak menyusahkan kedudukan mereka (supaya mereka keluar meninggalkan tempat itu).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
challenges are what make life interesting.overcoming them is what makes life meaningful..
challenges are what make life interesting. overcoming them is what makes life meaningful.
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you can't make life easier for people, don't let people down.
hidup ni kalau tak boleh senangkan orang , jangan susahkan orang
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when we make life pleasant unto man, he turneth away and is averse; and when ill toucheth him he is in despair.
dan apabila kami kurniakan nikmat kepada manusia, berpalinglah ia serta menjauhkan diri (dari bersyukur); dan apabila ia merasai kesusahan, jadilah ia berputus asa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lodge them (your wives) where you lived together if you can afford it. do not annoy them so as to make life intolerable for them.
tempatkanlah isteri-isteri (yang menjalani idahnya) itu di tempat kediaman kamu sesuai dengan kemampuan kamu; dan janganlah kamu adakan sesuatu yang menyakiti mereka (di tempat tinggal itu) dengan tujuan hendak menyusahkan kedudukan mereka (supaya mereka keluar meninggalkan tempat itu).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tm is a trusted service provider, committed to connecting customers from all segments namely consumers, smes, enterprises, as well as the public sector - meeting their communication needs. in other words, our vision is to “make life and business easier for the prosperity of malaysia” and we realize this in providing integrated communication services and solutions and fixed line, mobile, wifi, content, ict, cloud and services solutions.
kami terus mempertingkatkan kehidupan rakyat malaysia dengan menyediakan keterhubungan di mana-mana sahaja dan pada bila-bila masa melalui konvergens, memperkasakan gaya hidup digital ke arah mewujudkan sebuah negara digital.
Laatste Update: 2022-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: