Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in case of engaging
sekiranya melibatkan software
Laatste Update: 2022-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maksud in case that would change your mind
nezuko chan
Laatste Update: 2020-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in case of (bootwait,timeout): specify the time to wait for device to be detected
dalam kes (tunggu but, had masa tama): nyatakan masa menunggu peranti yang dikesan
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for example, segregating revenue to spend according to categories such as needs and wants and i will also save for use in case of emergency.
misalnya, mengasingkan hasil pendapatan untuk berbelanja mengikut kategori seperti keperluan dan kehendak serta aku juga akan menabung untuk di guna jika berlaku hal hal kecemasan.
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
s41: in case of fire and/ or explosion do not breathe fumes
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suspension of work and termination of the contract in case of repeated incidents of misconduct
penggantungan kerja dan penamatan kontrak sekiranya kejadian salah laku berulang
Laatste Update: 2023-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
redundant transportation network planning in case of a scenario by network shutted off by hazards
perancangan rangkaian pengangkutan berlebihan dalam senario kes rangkaian yang dimatikan akibat kejadian bahaya
Laatste Update: 2018-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
redundant utilities network and system planning in case of a scenario by network shutted off by hazards
perancangan sistem dan rangkaian pengangkutan berlebihan dalam senario kes rangkaian yang dimatikan akibat kejadian bahaya
Laatste Update: 2018-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suggestion of changing the elr meter so that in case of short circuit elr does not break into the lv asb room
cadangan menukar meter elr supaya jika berlaku litar pintas elr tidak putus ke bilik lv asb
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
s26: in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the upper toothbrush head can be installed,opened and closed and replaced with a new toothbrush in case of breakage.
kepala berus gigi bahagian atas boleh dipasang,dibuka dan ditutup dan digantikan dengan berus gigi yang baru sekiranya sudah rosak.
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cooperation with the malaysian ministry of health (moh) to conduct contact tracing checks in case of infection
kerjasama dengan kementerian kesihatan malaysia (kkm) untuk melakukan pemeriksaan pengesanan kenalan sekiranya berlaku jangkitan
Laatste Update: 2020-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whereas on march 4, 2020, i proclaimed a state of emergency to exist in california as a result of the threat of covid-19;
bahawasanya pada 4 mac 2020, saya mengisytiharkan keadaan darurat wujud di california disebabkan ancaman covid-19;
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debug in case of a crash (never_bar_query_bar_always)
nyahpepijat jika berlakunya kerosakan (tidak sesekali_bar_pohon_bar_sentiasa)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remember to always lock the doors and windows, especially at night. keeping our windows and doors locked is also important in case of a robbery.
ingatlah untuk sentiasa mengunci pintu dan tingkap, terutamanya pada waktu malam. menjaga tingkap dan pintu kita dikunci juga penting sekiranya berlaku rompakan.
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of course, there is no harm if you do not put in writing the common transactions you conclude daily on the spot, but in case of commercial transactions you should have witnesses.
dan adakanlah saksi apabila kamu berjual-beli. dan janganlah mana-mana jurutulis dan saksi itu disusahkan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. in case of doubt, you should have a look at the english version.
nota: jika anda membaca halaman man dalam bahasa anda, ambil perhatian ia mungkin mengandungi beberapa kesalahan atau telah lapuk. jika mempunyai persoalan, anda perlu melihat dalam versi bahasa inggeris.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1. first of all, it will facilitate matters in case of emergency. the facilities near our dream home will make it easier for us and also save time. for example, if there is a sudden emergency such as a sick child or wanting to have a child, we can move on to the facility i.e. the hospital.
1. pertama sekali, ia akan memudahkan urusan jika berlaku kecemasan. kemudahan yang berhampiran dengan rumah idaman kita akan lebih memudahkan kita dan juga menjimatkan masa. sebagai contoh, jika terdapat kecemasan secara tiba tiba seperti anak sakit atau ingin melahirkan anak, kita boleh terus bergerak ke kemudahan tersebut ialah hospital.
Laatste Update: 2022-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a representative officer or organization, this case aims at collecting whole responses in relevant organization by a representative officer who gathers and edits answers especially in cases of quantitative questions among organizations, and questions including specific themes to which relevant experts can respond only.
wakil pegawai atau organisasi, kes ini bertujuan untuk mengumpul keseluruhan maklumbalas dalam organisasi yang berkaitan oleh seorang pegawai perwakilan yang mengumpulkan dan menyunting jawaban terutama dalam hal soalan kuantitatif di kalangan organisasi, dan soalan termasuk tema spesifik yang hanya pakar sahaja yang boleh memberi maklumbalas.
Laatste Update: 2018-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nowadays the issue of depression in a student is often discussed. this is said to be because depression has caused an increase in cases of mental illness in malaysia. even worse when they are university students.
pada zaman sekarang isu tentang kemurungan dalam diri seorang pelajar kerap kali dibincangkan. hal ini dikatakan demikian kerana kemurungan iin telah menyebabkan kes penyakit jiwa makin bertambah di malaysia. makin buruk lagi apabila mereka ini daripada golongan pelajar universiti.
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: