Je was op zoek naar: maksud meant to hkm (Engels - Maleis)

maksud meant to be
maksud dimaksudkan untuk menjadi

meant to
dambakan

is meant to be
digazetkan

i never meant to
hanya tahu bahawa saya tidak pernah bermaksud menyakiti anda

we meant to be like this
maksud dimaksudkan untuk menjadi

love is never meant to be
cinta tidak pernah dimaksudkan

if we're meant to be together
jika kita tidak ditakdirkan bersama

if it's meant to be it will be
jika itu takdirnya ia akan terjadi

i'm so grateful we were meant to be friends.
tanpa awak hidup saya tidak bermakna

not meant to diagnose, treat, prevent any disesa or condition
ia bergantung kepada keikhlasan anda.

all the messengers we sent were meant to be obeyed by god's leave.
dan kami tidak mengutus seseorang rasul pun melainkan supaya ia ditaati dengan izin allah.

formation and implementation of safety programs that are meant to teach the employees to handle risks
pembentukan dan pelaksanaan program keselamatan yang bertujuan untuk mengajar pekerja menangani risiko

the histories of apostles that we relate to you are (meant) to strengthen your heart.
dan tiap-tiap berita dari berita rasul-rasul itu, kami ceritakan kepadamu (wahai muhammad), untuk menguatkan hatimu dengannya.

the couples that are meant to be the ones who go thougt everything that is meant to tear them apart and come out even stronger
pasangan yang bertujuan untuk menjadi orang-orang yang pergi semua thougt yang bertujuan untuk air mata mereka selain dan keluar lebih kuat

whats urs will meet u at its given time, what’s urs will find u when it’s meant to,
whats urs akan bertemu u pada masa yang diberikan, apa urs akan menemui u apabila ia dimaksudkan untuk,

the thursday edition of nt news, a daily printed in darwin, included an eight-page insert meant to be cut up and used as toilet paper.
edisi hari khamis berita nt, cetakan harian di darwin, memasukkan lapan muka surat tambahan bertujuan untuk dipotong dan digunakan sebagai tisu tandas.

combined with a serum ferritin blood test to identify cytokine storms, it is meant to counter such developments, which are thought to be the cause of death in some affected people.
digabungkan dengan ujian darah feritin serum untuk mengenal pasti ribut sitokin, ini bermaksud untuk melawan perkembangan tersebut, yang dianggap sebagai punca kematian bagi beberapa orang yang dijangkiti.

an unerringly straight book, meant to warn of a stern punishment from allah, and to proclaim, to those who believe and work righteous deeds, the tiding that theirs shall be a good reward
(bahkan keadaannya) tetap benar lagi menjadi pengawas turunnya al-quran untuk memberi amaran (kepada orang-orang yang ingkar) dengan azab yang seberat-beratnya dari sisi allah, dan memberi berita gembira kepada orang-orang yang beriman yang mengerjakan amal-amal soleh, bahawa mereka akan beroleh balasan yang baik.

these were psychological projects meant to test the limits of human nature, empathy and good old fashioned common sense. they measured how far the deck needed to be stacked before the observed subjects voluntarily went along with an authority they knew better than to follow
hese adalah projek psikologi yang bertujuan untuk menguji had sifat manusia, empati dan akal kuno yang baik. mereka mengukur seberapa jauh dek perlu ditumpuk sebelum subjek yang diamati secara sukarela pergi bersama dengan otoritas mereka tahu lebih baik daripada mengikuti

%s: null character found when reading filenames; maybe you meant to use `--files0' instead of `--files'?
%s: aksara nul ditemui bila membaca nama fail; mungkin anda perlu guna `--files0' berbanding `--files'?