Je was op zoek naar: maksud vengeance (Engels - Maleis)

maksud
maksud

i am vengeance
मैं प्रतिशोध हूँ

thus, how terrible was my vengeance.
dengan yang demikian perhatikanlah bagaimana buruknya akibat kemurkaanku (menimpa mereka).

the vengeance of god is terribly severe.
sesungguhnya azab tuhanmu (terhadap orang-orang yang kufur ingkar) amatlah berat.

allah is mighty, owner of vengeance.
dan (ingatlah), allah maha kuasa, lagi berhak membalas dengan azab seksa (kepada golongan yang bersalah).

indeed, the vengeance of your lord is severe.
sesungguhnya azab tuhanmu (terhadap orang-orang yang kufur ingkar) amatlah berat.

even if we take you away, we shall take vengeance upon them,
oleh itu (bertenanglah engkau, kerana) kalaulah kami wafatkan engkau (sebelum kami perlihatkan kepadamu azab yang akan menimpa mereka), maka sesungguhnya kami tetap menyeksakan mereka.

and if we take thee away, we surely shall take vengeance on them,
oleh itu (bertenanglah engkau, kerana) kalaulah kami wafatkan engkau (sebelum kami perlihatkan kepadamu azab yang akan menimpa mereka), maka sesungguhnya kami tetap menyeksakan mereka.

upon the day when we shall assault most mightily, then we shall take our vengeance.
(ingatlah! kalau kamu ulangi keingkaran kamu, kamu akan dibinasakan) semasa kami timpakan (kamu dengan) paluan yang besar (dari pihak lawan kamu); sesungguhnya kami tetap akan menyeksa (dengan azab yang seberat-beratnya).