Je was op zoek naar: management has come to an attention (Engels - Maleis)

have come to an end
semua perkara baik mesti berakhir

has come to work again
di panggil bekerja semula

truth has come to you from your lord.
telah datang kepada kamu kebenaran (al-quran) dari tuhan kamu.

the time has come
maksudnya ketika waktunya telah tiba

the truth has come to you from your lord.
telah datang kepada kamu kebenaran (al-quran) dari tuhan kamu.

a clear sign has come to you from your lord.
sesungguhnya telah datang kepada kamu keterangan yang nyata dari tuhan kamu.

there has come to you clear evidence from your lord.
sesungguhnya telah datang kepada kamu keterangan yang nyata dari tuhan kamu.

the long awaited time has come
masa yang dinanti nantikan telah tiba. pelbagai persembahan menarik bakal dipersembahkan. tetapi sebelum itu kami ingn

he said, "a guidance has come to you from your lord.
sesungguhnya telah datang kepada kamu keterangan yang nyata dari tuhan kamu.

a light from god has come to you, and a clear book.
sesungguhnya telah datang kepada kamu cahaya kebenaran (nabi muhammad) dari allah, dan sebuah kitab (al-quran) yang jelas nyata keterangannya.

and they marveled that a warner has come to them from among them.
dan mereka (yang mengingkari kerasulan nabi muhammad itu) merasa hairan, bahawa mereka didatangi oleh seorang rasul pemberi amaran, dari kalangan mereka sendiri.

(note: color management has been disabled in this build)
(perhatian: pengurusan warna telah dilumpuhkan dalam binaan ini)

and when the messengers' time has come...
dan apabila rasul-rasul ditentukan waktunya untuk dipanggil menjadi saksi terhadap umatnya, (maka sudah tentu manusia akan menerima balasan masing-masing).

you've come to malaysia before?
pernah datang ke sebelum ini

most surely this is our sustenance; it shall never come to an end;
sesungguhnya ini ialah pemberian kami kepada kamu, pemberian yang tidak akan habis-habis; -

a proof has come to you from your lord, and we sent down to you a clear light.
sesungguhnya telah datang kepada kamu: bukti dari tuhan kamu, dan kami pula telah menurunkan kepada kamu (al-quran sebagai) nur (cahaya) yang menerangi (segala apa jua yang membawa kejayaan di dunia ini dan kebahagiaan yang kekal di akhirat kelak).

a proof has come to you from your lord, and we have sent down unto you a clear light.
sesungguhnya telah datang kepada kamu: bukti dari tuhan kamu, dan kami pula telah menurunkan kepada kamu (al-quran sebagai) nur (cahaya) yang menerangi (segala apa jua yang membawa kejayaan di dunia ini dan kebahagiaan yang kekal di akhirat kelak).

clarification has come to you from your lord. this she-camel of god is a sign for you.
sesungguhnya telah datang kepada kamu keterangan yang nyata (mukjizat) dari tuhan kamu; ini adalah seekor unta betina (dari) allah sebagai keterangan bagi kamu (membuktikan kebenaranku).

certainly, a proof has come to you from your lord, and we have sent down to you a manifest light.
sesungguhnya telah datang kepada kamu: bukti dari tuhan kamu, dan kami pula telah menurunkan kepada kamu (al-quran sebagai) nur (cahaya) yang menerangi (segala apa jua yang membawa kejayaan di dunia ini dan kebahagiaan yang kekal di akhirat kelak).