Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
snappea 3-manifold creator
pencipta 3-pancarongga snappea
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
software for 3-manifold topology and normal surface theory
perisian untuk topologi manifold-3 dan teori permukaan biasa
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those who deny our signs are deaf and dumb, in a manifold darkness.
dan orang-orang yang mendustakan ayat-ayat keterangan kami, mereka adalah bisu dan tuli, di dalam gelap-gelita.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
call not to-day for a single death but call for death manifold.
(lalu dikatakan kepada mereka): "janganlah kamu menjerit-jerit meminta pada hari ini sejenis kebinasaan sahaja, tetapi mintalah kebinasaan sebanyak-banyaknya (kerana azab yang menunggu kamu di sini banyak jenisnya)".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
who is he that will lend god a good loan, and he will multiply it for him manifold?
siapakah orangnya yang (mahu) memberikan pinjaman kepada allah sebagai pinjaman yang baik (yang ikhlas) supaya allah melipatgandakan balasannya dengan berganda-ganda banyaknya?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who is he who will offer god a generous loan, so he will multiply it for him manifold?
siapakah orangnya yang (mahu) memberikan pinjaman kepada allah sebagai pinjaman yang baik (yang ikhlas) supaya allah melipatgandakan balasannya dengan berganda-ganda banyaknya?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who is it that will lend unto allah a goodly loan, so that he may give it increase manifold?
siapakah orangnya yang (mahu) memberikan pinjaman kepada allah sebagai pinjaman yang baik (yang ikhlas) supaya allah melipatgandakan balasannya dengan berganda-ganda banyaknya?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah giveth manifold increase to whom he pleaseth: and allah careth for all and he knoweth all things.
dan (ingatlah), allah akan melipatgandakan pahala bagi sesiapa yang dikehendakinya, dan allah maha luas (rahmat) kurnianya, lagi meliputi ilmu pengetahuannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah giveth increase manifold to whom he will. allah is all-embracing, all-knowing.
dan (ingatlah), allah akan melipatgandakan pahala bagi sesiapa yang dikehendakinya, dan allah maha luas (rahmat) kurnianya, lagi meliputi ilmu pengetahuannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but what you pay as zakat seeking allah’s pleasure—it is they who will be given a manifold increase.
dan sebaliknya sesuatu pemberian sedekah yang kamu berikan dengan tujuan mengharapkan keredaan allah semata-mata, maka mereka yang melakukannya itulah orang-orang yang beroleh pahala berganda-ganda.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
likewise allah develops manifold the charity of anyone he pleases, for he is all-embracing, all-wise.
dan (ingatlah), allah akan melipatgandakan pahala bagi sesiapa yang dikehendakinya, dan allah maha luas (rahmat) kurnianya, lagi meliputi ilmu pengetahuannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who is he that will lend unto allah a goodly loan, so that he will multiply it unto him manifold and allah scanteth and amplifieth, and unto him ye shall be returned.
siapakah orangnya yang (mahu) memberikan pinjaman kepada allah sebagai pinjaman yang baik (yang ikhlas) supaya allah melipatgandakan balasannya dengan berganda-ganda banyaknya? dan (ingatlah), allah jualah yang menyempit dan yang meluaskan (pemberian rezeki) dan kepadanyalah kamu semua dikembalikan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
their parable is that of one who lighted a torch, and when it had lit up all around him, allah took away their light, and left them sightless in a manifold darkness.
perbandingan hal mereka (golongan yang munafik itu) samalah seperti orang yang menyalakan api; apabila api itu menerangi sekelilingnya, (tiba-tiba) allah hilangkan cahaya (yang menerangi) mereka, dan dibiarkannya mereka dalam gelap-gelita, tidak dapat melihat (sesuatu pun).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah gives manifold increase to whom he pleases. and allah is all-sufficient for his creatures' needs, all-knower.
dan (ingatlah), allah akan melipatgandakan pahala bagi sesiapa yang dikehendakinya, dan allah maha luas (rahmat) kurnianya, lagi meliputi ilmu pengetahuannya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o ye mankind! fear your lord; who created you of a single soul and he created the reef the spouse thereof, and of the twain he spread abroad men manifold and women.
wahai sekalian manusia! bertaqwalah kepada tuhan kamu yang telah menjadikan kamu (bermula) dari diri yang satu (adam), dan yang menjadikan daripada (adam) itu pasangannya (isterinya - hawa), dan juga yang membiakkan dari keduanya - zuriat keturunan - lelaki dan perempuan yang ramai.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is he who was lifeless, then we gave him life and provided him with a light by which he walks among the people, like one who dwells in a manifold darkness which he cannot leave? to the faithless is thus presented as decorous what they have been doing.
demikianlah (sebagaimana iman itu diperlihatkan keelokannya kepada orang-orang yang beriman), diperlihatkan pula pada pandangan orang-orang yang kafir itu akan keelokan apa yang mereka telah lakukan (dari perbuatan kufur dan segala jenis maksiat).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. the equipment controller at burner supply has been replaced with units ring kwali range due existing found heavy crack and major rusty.(3 units) 2. the equipment controller at pilot light has been replaced with units.(3 units) 3. the housing burner has been replaced with unit due existing found heavy crack.(1 unit) 4. gas manifold at equipement controller has been carry out surface cleaning, scrapping, undercoating and repainting with golden yellow color 5. gas has been well tested to gas
1. pengawal peralatan di bekalan pembakar telah digantikan dengan kwali ring range 2 unit kerana terdapat keretakan berat sedia ada dan paip utama berkarat.(3 unit) 2. pengawal peralatan di lampu perintis telah digantikan dengan unit.(3 unit) 3. pembakar perumah telah digantikan dengan unit sedia ada disebabkan terdapat keretakan yang berat.(1 unit) 4. manifol gas pada pengawal kelengkapan telah digunakan untuk menjalankan pembersihan permukaan, pengikisan, pelapisan bawah dan cat semula dengan warna kuning keemasan 5. gas telah diuji dengan baik untuk menghasilkan gas.
Laatste Update: 2022-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: