Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
without me knowing
tanpa ku sedari air mata mengalir
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they look hapier without me
mereka gembira tanpa saya
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maybe he's good for sloppy seconds?
mungkin dia aialah baik untuk ceroboh kedua?
Laatste Update: 2016-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to say i miss you, but it seem, like you're fine without me
saya merindui awak tetapi kelihatan baik-baik saja tanpa saya
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
continue your story without me because my chapter ends here
मेरे बिना अपनी कहानी जारी रखें क्योंकि मेरा अध्याय यहां समाप्त होता है
Laatste Update: 2023-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
warden clement darling: maybe he's good for sloppy seconds?
warden clement darling: mungkin dia aialah baik untuk ceroboh kedua?
Laatste Update: 2016-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
speak to him in a soft manner; maybe he will take admonition or fear.’
"kemudian hendaklah kamu berkata kepadanya, dengan kata-kata yang lemah-lembut, semoga ia beringat atau takut".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
don’t be too comfortable in a situation like this, maybe he has to or is just bored
jangan terlalu selesa didalam keadaan sebegini,mungkin dia terpaksa atau hanya bosan
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as for him who repents, has faith and acts righteously, maybe he will be among the felicitous.
(demikianlah akibat orang-orang derhaka), adapun orang yang bertaubat dan beriman serta beramal soleh, maka semoga akan menjadilah ia dari orang-orang yang berjaya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want you to hear that but i want you to feel it without me having to say it
saya tidak mahu anda mendengarnya
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maybe he will prove useful for us, or we may adopt him as a son." they were unaware of the end of it all.
padahal mereka tidak menyedari (kesudahannya).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i so desperately want my dreams to come true, without me realizing i have broken the hearts of the people i love without me thinking before i do something about it.
saya terlampau mahukan impian saya tercapai,tanpa saya sedar saya telah kecewakan hati orang orang yang saya sayang tanpa saya berfikir sebelum saya melakukan sesuatu perkara itu.
Laatste Update: 2021-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the egyptian who bought him said to his wife: give him an honorable abode, maybe he will be useful to us, or we may adopt him as a son.
dan (setelah yusuf dijualkan di negeri mesir), berkatalah orang yang membeli yusuf kepada isterinya: "berilah dia layanan yang sebaik-baiknya; semoga ia berguna kepada kita, atau kita jadikan dia anak".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
arbitrary arrest is when people get arrested for very unfair things. such as dropping rubbish, having a hair colour that the “policemen” don’t like or maybe he or she, does not like the person. arbitrary arrest is a very unfair way of the government; many people would like this to stop. arbitrary arrest is very wrong.
seutan
Laatste Update: 2013-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: