Je was op zoek naar: mean of sayang (Engels - Maleis)

mean of invented
invented

mean of the distribution
min taburan

means of advising
memberi nasihat

we can solve by means of good
kita boleh selesaikan dengan cara baik

my favourite means of transport is the boat.
alat pengangkutan kegemaran saya adalah kapal.

and made the day as a means of subsistence?
dan kami telah menjadikan siang (dengan cahaya terangnya) - masa untuk mencari rezeki?

therefore your lord struck them hard with the means of punishment.
dengan yang demikian, tuhanmu mencurahkan ke atas mereka berbagai paluan azab;

all this was done as a means of enjoyment for you and your cattle.
(semuanya itu) untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.

it is he who strengthened you with his help and with the means of the faithful,
dia lah yang menguatkanmu dengan pertolongannya dan dengan (sokongan) orang-orang yang beriman.

do they not see god increases or decreases the means of whosoever he please?
(mengapa mereka bersikap demikian?) dan mengapa mereka tidak melihat (dengan hati mereka) bahawa allah memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakinya (sebagai cubaan adakah orang itu bersyukur atau sebaliknya), dan ia juga yang menyempitkannya (sebagai ujian sama ada diterima dengan sabar atau tidak)?

it has been observed that the passive cooling system by means of pcm prevents a heat spread.
telah diperhatikan bahawa sistem penyejukan pasif melalui pcm mencegah penyebaran haba.

[all this] as a means of sustenance for you and your animals?
(semuanya itu) untuk kegunaan kamu dan binatang-binatang ternak kamu.

we have made you inhabit the land and provided you with the means of sustenance. only a few of you give thanks.
dan sesungguhnya kami telah menetapkan kamu (dan memberi kuasa) di bumi, dan kami jadikan untuk kamu padanya (berbagai jalan) penghidupan (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.

but whenever he trieth him by straitening his means of life, he saith: my lord despiseth me.
dan sebaliknya apabila ia diuji oleh tuhannya, dengan disempitkan rezekinya, (ia tidak bersabar bahkan ia resah gelisah) serta merepek dengan katanya: "tuhanku telah menghinakan daku!"

allah tightens and expands [the means of life], and to him you shall be brought back.
dan (ingatlah), allah jualah yang menyempit dan yang meluaskan (pemberian rezeki) dan kepadanyalah kamu semua dikembalikan.

and indeed we established you in the earth and in it created for you the means of livelihood; very little thanks do you offer!
dan sesungguhnya kami telah menetapkan kamu (dan memberi kuasa) di bumi, dan kami jadikan untuk kamu padanya (berbagai jalan) penghidupan (supaya kamu bersyukur, tetapi) amatlah sedikit kamu bersyukur.

based on our group's observations, din's frozen and supplier adhere to all means of slaughtering process according to malaysian standards 1500:2009.
berdasarkan pemerhatian kumpulan kami, din's frozen dan supplier ini mereka mematuhi segala cara dalam proses sembelihan mengikut malaysian standards 1500: 2009.