Je was op zoek naar: metadata (Engels - Maleis)

metadata
data meta

imap metadata
kolab folder properties

& edit metadata...
pelet

change metadata
ubah unit imejundo-type

metadata version:
versi metadata:

gvfs metadata daemon
daemon data meta gvfs

... metadata has changed
... data meta telah berubah

invalid metadata '%s'
katalaluan tidak sah

cannot determine metadata
tidak dapat menentukan data metaname of translators

microsoft ldm metadata partition
sekatan metadata microsoft ldm

list all supported metadata keys.
senarai semua kekunci metadata disokong.

couldn't read eli metadata
tidak dapat baca data meta eli

can't find metadata file %s
tidak dapat cari fail data meta %s

try to repair on-disk metadata
cuba membaiki data meta on-disk

unrecognized metadata device type %s.
jenis peranti data meta %s tidak dikenali.

add a metadata item to the profile
tambah item data meta ke profil

manipulate the exif metadata of images.
manipulasikan data meta exif imej.

view and edit metadata (exif, iptc, xmp)
papar dan sunting data meta (exif, iptc, xmp)

metadata working group regions schema
skema wilayah kumpulan kerja data meta

a tool to edit exif, iptc and xmp metadata
name