Je was op zoek naar: migrate (Engels - Maleis)

migrate
pindah

& migrate
& lain- lain

migrate _offline:
pindah di_luar talian:

how salmon migrate
cara ikan salmon berhijrah

migrate mail files?
hijrahkan fail mel?

migrate the virtual machine
pindahkan mesin maya

migrate process to another cpu
proses migrasi ke cpu yang lain

failed to migrate user directory.
gagal pindahkan direktori pengguna.

error cancelling migrate job: %s
ralat membatalkan kerja pindah: %s

error launching migrate dialog: %s
ralat melancarkan dialog pindah: %s

what is the purpose of the turtles migrate
mengapa penyu berhijrah

forcibly re-migrate from evolution 1.4
peningkatan paksa fail daripada evolution 1.4

tool to migrate the old kresource based address book to akonadi.
genericname

launch the import wizard to migrate data from mailer as thunderbird/evolution etc.
lancar bestari import untuk pindah data dari pengemel seperti thunderbird/evolution dll.

as for those who have believed but did not migrate, you have no heirdom in relation to them whatsoever until they migrate.
dan orang-orang yang beriman yang belum berhijrah, maka kamu tidak bertanggungjawab sedikitpun untuk membela mereka sehingga mereka berhijrah.

and the angels will say: "was not god's earth large enough for you to migrate?"
malaikat bertanya lagi: "tidakkah bumi allah itu luas, yang membolehkan kamu berhijrah dengan bebas padanya?"

but as for those who have come to believe without having migrated -- you are in no way responsible for their protection until they migrate.
dan orang-orang yang beriman yang belum berhijrah, maka kamu tidak bertanggungjawab sedikitpun untuk membela mereka sehingga mereka berhijrah.

and lut believed in him. and he said: verily i am going to migrate to my lord; verily he is the mighty, the wise.
setelah itu lut beriman kepadanya dan nabi ibrahim pun berkata: "aku hendak berhijrah kepada tuhanku, sesungguhnya dia lah jua yang maha kuasa, lagi maha bijaksana".

flagella also promote swarming, where bacteria migrate as a group over a solid surface to colonize large swaths of territory, a behavior associated with increased pathogenic potential and resistance to antimicrobials.
flagella juga menggalakkan pengerumunan, di mana bakteria bermigrasi secara sekumpulan di atas permukaan pepejal untuk menjajah permukaan yang luas, ia merupakan tingkah laku yang dikaitkan dengan peningkatan potensi patogenik dan kerintangan terhadap antimikrob.

if you do not migrate, he will afflict you with a painful punishment and bring other people in your stead and you will not be able to harm him in the least; and allah is able to do all things.
jika kamu tidak pergi beramai-ramai (untuk berperang pada jalan allah - membela ugamanya), allah akan menyeksa kamu dengan azab seksa yang tidak terperi sakitnya dan ia akan menggantikan kamu dengan kaum yang lain, dan kamu tidak akan dapat mendatangkan bahaya sedikitpun kepadanya. dan (ingatlah) allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.