Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my only little princess
puteri kecil saya
Laatste Update: 2024-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my little princess become there
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hold for two days
tahan selama dua bulan
Laatste Update: 2021-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monthly months for two years
tiga bulan sekali untuk tempoh dua tahun
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
word merging for two files only (so far)
penggabungan perkataan untuk dua fail sahaja (buat masa ini)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have been facing this problem for two years and it has been a year since this problem got worse
tiada siapa tahu masalah apa yang saya hadapi memandangkan saya merahsiakannya daripada semua orang
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anyone who lacks the means must fast for two consecutive months, by way of repentance to god.
dalam pada itu, sesiapa yang tidak dapat (mencari hamba yang akan dimerdekakannya), maka hendaklah ia berpuasa dua bulan berturut-turut; (hukum yang tersebut) datangnya dari allah untuk menerima taubat (membersihkan diri kamu).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the price shown is the price average nightly rate excluding taxes and fees for one available room for two people.
harga adalah termasuk pos
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if anyone had a bad day today, do your best to rock that shit tomorrow life is too short for two days of bullshit in a row..
jika sesiapa yang mempunyai hari yang buruk pada hari ini, melakukan yang terbaik untuk rock yang najis kehidupan esok adalah terlalu pendek untuk dua hari tahi berturut-turut ..
Laatste Update: 2016-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these authors observed men working at temperatures of 22 degrees for two weeks noting that significant decrements in manual task and writing ability occurred but that general mental and cognitive performance remained intact
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
this phenomenon has been witnessed by the managing director of afa, mr. miyamoto during his business visit to korea for two days beginning on 21 october 2015.
fenomena ini telah disaksikan sendiri oleh pengarah urusan afa, encik miyamoto tatkala kunjungan perniagaan beliau ke korea selama dua hari bermula pada 21hb oktober 2015.
Laatste Update: 2015-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he who cannot (free a slave) should fast for two consecutive months. this is the penance ordained by allah.
dalam pada itu, sesiapa yang tidak dapat (mencari hamba yang akan dimerdekakannya), maka hendaklah ia berpuasa dua bulan berturut-turut; (hukum yang tersebut) datangnya dari allah untuk menerima taubat (membersihkan diri kamu).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the best way to brush your teeth is to brush for two minutes gently but thoroughly. use a soft toothbrush to avoid gingivitis and remember to replace the brush periodically every 3 months to maintain the cleanliness of the toothbrush.
cara memberus gigi adalah memberus selama dua minit dengan lembut tetapi dengan teliti. gunakan berus gigi yang lembut agar tidak menyakitkan gusi dan jangan lupa untuk menggantikan berus secara berkala setiap 3 bulan untuk mengekalkan kebersihan berus gigi tersebut.
Laatste Update: 2022-07-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
and whoso finds this (the penance of freeing a slave) beyond his means, he must fast for two consecutive months in order to seek repentance from allah.
dalam pada itu, sesiapa yang tidak dapat (mencari hamba yang akan dimerdekakannya), maka hendaklah ia berpuasa dua bulan berturut-turut; (hukum yang tersebut) datangnya dari allah untuk menerima taubat (membersihkan diri kamu).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i've made several alternatives to choose a laptop. an alternative made for two different brands of laptops, the popular apple brand or the brand that many people use, the asus brand
saya sudah membuat beberapa alternatif untuk memilih sebuah laptop. alternatif yang dibuat untuk dua jenama laptop yang berbeza iaitu jenama yang popular apple atau jenama biasa yang ramai digunakan orang iaitu jenama asus
Laatste Update: 2022-12-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the use of harmful chemicals such as formaldehyde and aniline in food products, especially chicken meat preservation. formaldehyde is a chemical used to preserve the remains or carcasses of animals. most of the formaldehyde meat is sold by chicken meat sellers to provide resistance to the chicken from rotting even if it is placed for two days at room temperature and is not eaten by flies
penggunaan bahan kimia yang berbahaya seperti formalin dan aniline dalam produk makanan khususnya pengawetan daging ayam. formalin adalah sejenis bahan kimia yang digunakan untuk mengawet jenazah atau bangkai haiwan. kebanyakan daging berformalin ini dijual oleh penjual daging ayam bagi memberi ketahanan kepada ayam tersebut dari ayam tersebut dari membusuk walaupun diletakkan dua hari pada suhu bilik serta tidak dihinggapi lalat
Laatste Update: 2022-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the distribution of the frequency level of disruptive behavior shown by the study sample prior to the “the good behavior game” intervention is at a relatively high level. the teacher's focus on teaching is also affected by the behavioral problems. however, after carrying out the intervention for two weeks the decline in paper folding behavior during the teaching and learning process was clearly visible. the same is true in the withdrawal phase of the intervention. sample men can be seen
taburan tahap kekerapan tingkah laku menganggu yang ditunjukkan oleh sampel kajian sebelum intervensi “the good behavior game” adalah pada tahap yang agak tinggi. tumpuan terhadap pengajaran guru juga terjejas disebabkan masalah tingkah laku tersebut. namun, selepas menjalankan intervensi selama dua minggu penurunan terhadap tingkah laku melipat kertas sewaktu proses pengajaran dan pembelajaran jelas kelihatan. begitu juga dalam fasa penarikan intervensi. sampel dilihat dapat men
Laatste Update: 2022-06-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: