Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mooring post
constellation name (optional)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plastic ropes
tali rafia
Laatste Update: 2014-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the mooring child
anak tambatan
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ropes cut the grass
tali mancing
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
about to fly the mooring
terkapai-kapai
Laatste Update: 2014-05-25
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
Referentie:
mooring (anotherwords, rowing)
balut
Laatste Update: 2016-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
build a sentence with ropes
bina ayat dengan tali temali
Laatste Update: 2018-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then let them climb up to heaven by ropes:
(kalau ada kekuasaan yang demikian) maka biarlah mereka naik mendaki langit menurut jalan-jalan yang membawa mereka ke situ (untuk mentadbirkan seluruh alam).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when they did, their ropes and staffs through their magic seemed to be moving.
tiba-tiba tali-tali mereka dan tongkat-tongkat mereka terbayang-bayang kepadanya seolah-olah benda-benda berjalan, disebabkan sihir mereka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as if they were jimalatun sufr (yellow camels or bundles of ropes)."
"(banyaknya dan warnanya) bunga api itu seolah-olah rombongan unta kuning".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and he said: embark therein! in the name of allah be its course and its mooring.
dan (ketika itu) berkatalah nabi nuh (kepada pengikut-pengikutnya yang beriman): "naiklah kamu ke bahtera itu sambil berkata: ' dengan nama allah bergerak lajunya dan berhentinya '.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and (noah) said: "embark. in the name of god be its course and mooring.
dan (ketika itu) berkatalah nabi nuh (kepada pengikut-pengikutnya yang beriman): "naiklah kamu ke bahtera itu sambil berkata: ' dengan nama allah bergerak lajunya dan berhentinya '.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak