Je was op zoek naar: mutually terminate the contract (Engels - Maleis)

solicit the contract
kontrak perkhidmatan

terminate the current call
pindahkan panggilan semasa

appointment continues the contract
lantikan terus kontrak

as soon as the contract expires on
salah satu

sample letter to terminate the lease
contoh surat menamatkan sewa

which is the contract price for a contract period of 4 weeks.ber
bersetuju menerima tawaran dengan hara rm5 yang merupakan harga kontrak bagi tempoh kontrak selama 4 minggu.

proceed with puu legal review of the contract and send a notice to sooh to terminate
teruskan dengan kajian semula kontrak puu secara sah dan hantarkan notis kepada sooh untuk ditamatkan

a. when the employer issued the contract and the employee has accepted the offer
hubungan pekerja majikan

there are several things stated in the contract that are not the same as the answers given
terdapat beberapa perkara yang dinyatakan di dalam kontrak tidak sama dengan jawapan yang telah diberikan

the contract value of one commodity cfd equals the price quoted in the currency of the commodity.
nilai kontrak satu cfd komoditi bersamaan harga sebutan dalam mata wang komoditi tersebut.

c/thank you for the email and the notification regarding the proposal regarding the contract extension
c/terima kasih dengan email serta makluman berkenaan cadangan berkenaan lanjutan kontrak

the employer will notify you of the status of your service contract one month before the end date of the contract.
pihak majikan akan memaklumkan status kontrak perkhidmatan anda satu bulan sebelum tarikh kontrak tamat

the contract for service made shall be for itself and on behalf of its related corporation each as described in the agreement.
kontrak untuk perkhidmatan yang dibuat adalah untuk dirinya sendiri dan bagi pihak perbadanan yang berkaitan masing-masing seperti yang diterangkan dalam perjanjian.

the contract value of one fx cfd equals 100 times the price quoted in the currency of the second currency in the pair.
nilai kontrak satu cfd fx setara dengan 100 kali ganda harga yang disebutkan dalam mata wang kedua dalam pasangan mata wang.

the contract documents as aforesaid shall remain in the custody of the s.o and shall be produced as and when required by the contractor.
dokumen kontrak seperti yang dinyatakan di atas hendaklah kekal dalam jagaan so dan hendaklah dikemukakan apabila dikehendaki oleh kontraktor.

the confimation of the contract is subject to a three (03) months probationary period from the effective date of the contract.
pengesahan kontrak adalah tertakluk kepada yang tiga (03) bulan tempoh percubaan dari tarikh kuat kuasa kontrak.

even though fikri is dead, the sales contract will still run because the contract was made verbally and ismail has also agreed to accept the offer within the time given by fikri
walaupun fikri sudah mati , kontrak jualan tersebut tetap akan berjalan kerana kontrak tersebut dibuat secara percakapan dan ismail juga telah bersetuju menerima tawaran tersebut dalam jangka masa yang diberikan oleh fikri

a fixed term contract is entered into by the parties whereby the workman is employed, inter alia, for a specific period and at the end of which the contract automatically comes to an end
kontrak berjangka tetap dimeterai oleh pihak-pihak di mana pekerja bekerja, antara lain, untuk jangka waktu tertentu dan pada akhir kontrak berakhir secara automatik

riba is a contract or transaction of goods whose similarity at the time of the contract is not known according to the shari'ah or by delaying the delivery of the two goods which are the object of the contract or one of them
riba ialah suatu akad atau transaksi ats barang yang ketika akad berlangsung tidak diketahui kesamaannya menurut syariat atau dengan menunda penyerahan kedua barang yang menjadi objek akad atau salah satunya